НП Всероссийский научно-исследовательский центр традиционной народной медицины 'ЭНИОМ'НП Всероссийский научно-исследовательский центр традиционной народной медицины 'ЭНИОМ'

адрес: 107076, г. Москва,
ул. Краснобогатырская, д. 72

e-mail: eniom@inbox.ru
наши www.eniom.ru,
сайты: эниом.рф


Твиттер ФейсБук YouTube Живой Журнал В контакте Инстаграм

Всероссийский
научно-
исследовательский
центр традиционной
народной медицины
'ЭНИОМ'
Я.Г. Гальперина

Cлова на букву 'б'

А
 
Б
 
В
 
Г
 
Д
 
Е
 
Ё
 
Ж
 
З
 
И
 
Й
 
К
 
Л
 
М
 
Н
 
О
 
П
 
Р
 
С
 
Т
 
У
 
Ф
 
Х
 
Ц
 
Ч
 
Ш
 
Щ
 
Э
 
Ю
 
Я

БААЛ см. Ваал

БААЛЬНИК, бальник - устар. см. колдун, знахарь.

БАБКА old women-healer 1. [простонародное название обычно пожилой женщины-целительницы]  2. см. повивальная бабка

БАГРОВЕТЬ to turn crimson [становиться тёмно-красным]

БАГРОВЫЙ crimson [тёмно-красный, пурпуровый]

БАГУЛЬНИК Labradortea, wild rosemary [род вечнозелёных кустарников; распространённое название одного из видов рододендрона]

БАДАН bergеnia [травянистое растение с красными или белыми цветками]

БАДЬЯ bucket, pail [широкое ведро, немного суженное книзу]

БАДЬЯН star anise [род вечнозелёных деревьев, из плодов к-рого получают эфирное масло]

БАЗА 1. base [основа, основание чего-л.] 2. depot [склад]

БАЗЕДОВА БОЛЕЗНЬ exophthalmic goiter [эндокринное заболевание, обусловленное повышенной функцией щитовидной железы, диффузный токсический зоб]

БАЗИЛИК basil [род кустарников и полукустарников, распространённых в тропиках и субтропиках]

БАЗИЛИКА basilica [античная и средневековая постройка (обычно храм) в виде удлинённого прямоугольника с двумя продольными рядами колонн внутри]

БАЙРАМ bairam [название двух-трёхдневных праздников у мусульман: после поста - большой байрам, татарский мясоед, вслед за постом рамазан и малый - кубан-байрам, 70 дней спустя]

БАК cistern, tank [большая ёмкость для жидкости]

БАКАЛАВР bachelor [первая учёная степень во многих современных зарубежных странах]

БАКЛАЖАН egg-plant [овощная культура - многолетнее травянистое растение, а также его плод]

БАКТЕРИОЛОГ bacteriologist [специалист по изучению бактерий]

БАКТЕРИОЛОГИЯ bacteriology [раздел микробиологии, наука, изучающая бактерии]

БАКТЕРИЯ bacterium, pl. bacteria [микроскопический, преимущественно одноклеточный, микроорганизм; нек-рые виды являются возбудителями многих заболеваний]

БАЛАНС balance [система показателей, характеризующих состояние изменяемого явления, соотношение взаимосвязанных показателей какого-л. процесса, деятельности и т.п.]

БАЛЛОН bottle; cylinder [шарообразный или цилиндрический сосуд специального назначения - для жидкостей, газов]

БАЛЬЗАМ balsam 1. [густая душистая жидкость из растворённых в эфирных маслах смол или других растительных веществ] 2. [настой лечебных трав]

БАЛЬНИК см. баальник

БАНАН banana [тропическое плодовое растение, а также его плод]

БАНДАЖ truss, bandage [упруго облегающие, широкие, поддерживающие живот пояс, повязка]

БАНЯ 1.bath [оздоровительная водная процедура - в специальном жарком помещении]

  2. bath-house [строение, специально оборудованное для мытья людей]

Общественная б. public bath

Русская б. Russian bath

Турецкая б. Turkish bath

Финская б. см. сауна

БАРАБАННЫЕ ПАЛЬЦЫ, симптом барабанных палочек clubbed fingers [колбовидное утолщение концевых фаланг пальцев, к-рое наблюдается у больных, страдающих хроническими заболеваниями сердца, лёгких, печени]

БАРАННИК см. арника горная

БАРБАРИС ОБЫКНОВЕННЫЙ barberry[колючий кустарник с мелкими красными кислыми ягодами, а также его ягоды]

БАРБИТУРАТЫ pl. barbiturates [группа органических соединений, производных барбитуровой кислоты, применяемых как снотворное средство]

БАРВИНОК periwinkle [вечнозелёное травянистое растение обычно с голубоватыми цветками]

БАРИЙ barium [щёлочноземельный мягкий металл серебристого цвета]

БАРОМЕТР barometer [прибор для измерения атмосферного давления]

БАРОРЕЦЕПТОРЫ baroreceptors, baroceptors [интероцепторы, воспринимающие изменения кровяного давления]

БАРТОЛИНИТ bartholinitis [воспаление большой железы преддверия влагалища - бартолиниевой железы]

БАРЫШ profit, gain [прибыль, материальная выгода, нажива]

БАРЫШНИК 1. profiteer [человек, занимающийся мелочной торговлей, перекупщик, промышляющий случайной покупкой дешёвых вещей, нередко краденых и перепродажей их] 2. horse dealer, horse jobber [торговец лошадьми]

БАРЬЕР barrier [заграждение, препятствие для кого-чего-л.]

Внешний б. external barrier

Внутренний б. internal barrier

Физический б. physical barrier

БАССЕЙН swimming pool [искусственный водоём, оборудованный для плавания]

БАТ, биологически активные точки biologically active points [точки пересечения энергетических каналов с поверхностью тела, большая часть к-рых расположены вдоль главных (крупнейших) акупунктурных каналов (меридианов)]

БАТАРЕЙКА small battery [футляр небольшого размера, круглый или плоский, с системой электрических аккумуляторов]

БАТАТ sweet potato, yam [растение семейства вьюнковых с мучнистыми корневыми клубнями; сладкий картофель]

БАТУТ trampoline [туго натянутая сетка для прыжков-подскоков]

БАХУС Вacchus [латинская форма имени Вакх - одного из имён Диониса]

БАЦИЛЛА bacillus, pl. bacilli [спорогенная болезнетворная бактерия в форме палочки]

БЕГ run, running [способ быстрого передвижения: резкое отталкивание от земли ногами]

БЕДА misfortune, trouble [горестное событие, несчастье]

БЕДЛАМ bedlam [неразбериха, хаос]

БЕДРЕННЫЙ femoral [относящийся к бедру, связанный с бедром]

Б. кость femur, pl. femora

БЕДРО femur, thigh [часть ноги от тазобедренного сустава до коленного]

БЕДСТВИЕ calamity, disaster [большое несчастье]

БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЙ non-alcoholic [не содержащий алкоголя]

БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ painless [не вызывающий боли, не болезненный]

БЕЗБРАЧИЕ celibacy [сохранение девственности, отказ от вступления в брак, холостая или незамужняя жизнь]

БЕЗБРАЧНЫЙ celibate [относящийся к безбрачию]

БЕЗВЕСТНЫЙ unknown, obscure [никому не известный]

БЕЗВКУСНЫЙ tasteless [не имеющий вкуса, пресный, невкусный]

БЕЗВОДНЫЙ anhydrous, non-aqueous [не имеющий влаги, воды; бедный влагой, водой]

БЕЗВОЗДУШНЫЙ airless [не заполненный воздухом]

БЕЗВОЗМЕЗДНЫЙ free of charge; gratis [бесплатный, не подлежащий возврату]

БЕЗВОЛИЕ lack of will [отсутствие воли для выполнения чего-л., слабохарактерность]

БЕЗВРЕДНЫЙ harmless, innocuous [не содержащий вредных веществ, не причиняющий вред]

БЕЗГОЛОСЫЙ voiceless; without a voice [утративший голос]

БЕЗДЕТНЫЙ childless [не имеющий детей]

БЕЗДНА chasm; abyss [глубокая пропасть, пучина, то, что не имеет конца, "дна"]

БЕЗДУШИЕ heartlessness; callousness [чёрствость, бессердечие, отсутствие  чуткости]

БЕЗЖИЗНЕННЫЙ lifeless 1. [не имеющий признаков жизни] 2. [лишённый выразительности, без оживления]

БЕЗЗАКОНИЕ lawlessness [полное несоблюдение законов; отсутствие законов, защищающих общество, граждан]

БЕЗЗАЩИТНЫЙ defenceless, unprotected [неспособный защитить себя, лишённый защиты]

БЕЗНАДЁЖНЫЙ hopeless [не имеющий шансов на успех, обречённый на неудачу, плохой результат и т.п.]

БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ immoral [нарушающий правила нравственности, этические нормы]

БЕЗОПАСНОСТЬ safety [состояние, при к-ром не угрожает опасность, обеспечена полная защита от опасности]

БЕЗУМИЕ madness; insanity [сумасшествие]

БЕЗУМНЫЙ mad; insane [с признаками безумия, выражающий безумие]

БЕЗЫМЯННЫЙ ПАЛЕЦ fourth finger [четвёртый палец руки между средним и мизинцем]

БЕЛАЯ МАГИЯ см. магия

БЕЛЕНА ЧЁРНАЯ henbane [род однолетних и двулетних трав]

БЕЛИ leucorrhea, leucorrhagia [усиленное выделение секрета из женских половых органов]

БЕЛЛАДОННА, красавка belladonna, deadly nightshade [ядовитое многолетнее травянистое растение]

БЕЛОК protein [природное органическое соединение - основа структуры и функций живых организмов]

БЕЛОКОПЫТНИК ЛЕКАРСТ-ВЕННЫЙ butterbur (Petasites officinalis Moench. L.) [многолетнее травянистое растение с ползучим ветвистым корневищем, красноватыми или грязно-пурпурными цветками на толстом цветоносе и крупными прикорневыми листьями]

БЕЛОКРОВИЕ white blood disease [то же, что лейкоз]

БЕЛОКРЫЛЬНИК calla [род многолетних травянистых растений]

БЕЛЫЙ white [цвет снега, молока, мела]

БЕЛЬЁ underwear [вид изделий из ткани - одежда, носимая непосредственно на теле]

Постельное б. linen

БЕЛЬМО, лейкома leukoma [стойкое рубцовое помутнение роговицы глаза]

БЕНЗИН benzine, gasoline [жидкое горючее вещество, продукт нефтепереработки]

БЕНЗОЛ benzene [жидкость, образующаяся при коксовании каменного угля и химической переработки нефти]

БЕРЕГИНИ, берегыни Bereginya(s) [у восточных славян - добрые духи языческого периода в виде женщин, охраняющие жизнь и покой человека, плоды его деятельности]

БЕРЕГЫНИ см. берегини

БЕРЕДИТЬ, вередить  irritate [раздражать больное место прикосновением]

Б. старые раны (вызывать тяжёлые воспоминания) re-open old wounds/sores

БЕРЕМЕННОСТЬ pregnancy,

 gravidity [физиологический процесс, связанный с внутриутробным развитием плода]

Внематочная б. extrauterine pregnancy

БЕРЕСТА birch bark [наружная часть коры берёзы]

БЕРЁЗА birch [род деревьев, почки, листья и сок к-рых обладают лечебными свойствами]

БЕРЁЗОВЫЙ ГРИБ ЧЁРНЫЙ см. чага

БЕРИ-БЕРИ beriberi [неврологическое заболевание, возникающее при  дефиците витамина B1]

БЕРИЛЛ beryl [зелёный, желтовато-белый, серый минерал]

БЕРИЛЛИЙ beryllium [светло-серый лёгкий и твёрдый металл]

БЕС demon, evil spirit [злой дух, искушающий человека, чёрт]

БЕСЕДА conversation; talk [разговор, деловой или задушевный]

БЕСЕДОВАТЬ to talk; to chat [вести беседу, разговаривать]

БЕСКОНТАКТНЫЙ contactless [осуществляемый на расстоянии без прикосновения к кому-чему-л.]

Б. диагностика contactless

 diagnostic

Б. массаж contactless massage

БЕСКОРЫСТИЕ unselfishness [отсутствие стремления к личной выгоде, наживе и т.п.]

БЕСКРОВНЫЙ bloodless,

 exsanguinate [без крови, лишённый крови, бедный кровью, очень бледный]

БЕСООДЕРЖИМОСТЬ см. кликушество

БЕСПАМЯТСТВО unconsciousness [потеря сознания, обморок]

БЕСПЛОДИЕ, стерильность,  infertility [неспособность к  воспроизводству потомства]

БЕСПЛОДНЫЙ 1. sterile [не способный производить потомство] 2. fruitless [не дающий результатов, бесполезный, напрасный]

БЕСПЛОТНЫЙ incorporeal [лишенный плоти, телесной оболочки]

БЕСПОКОЙСТВО anxiety [тревожное состояние]

БЕССАМОСОЗНАТЕЛЬНОЕ см. бессознательное

БЕССИЛИЕ impotence [отсутствие сил, крайняя физическая слабость]

БЕССМЕРТИЕ immortality 1. [вечная жизнь в памяти потомков] 2. [в религиозных представлениях - вечное существование души, покидающей тело после смерти, загробная жизнь]

БЕССМЕРТНИК immortelle [травянистое растение, сохраняющее при высыхании форму и окраску]

БЕССМЕРТНЫЙ immortal 1. [не умирающий] 2. [остающийся навсегда в памяти людей]

БЕССОЗНАТЕЛЬНОЕ, бессамосознательное unconscious [совокупность психических процессов, не представленных в сознании субъекта, особая сфера психического, качественно отличная от сознания]

БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС unconscious process [психический процесс, протекающий без участия сознания]

БЕССОННИЦА insomnia, sleep-lessness [расстройство ночного сна]

БЕССТРАШИЕ fearlessness [отвага, храбрость]

БЕСЧУВСТВЕННЫЙ uncon-scious 1. [лишённый или лишившийся способности чувствовать] 2. [без сознания]

БЕТА-ИЗЛУЧЕНИЕ beta-radiation [вид излучения радиоактивных частиц при бета-распаде]

БЕТА-РАСПАД beta-decay, beta-disintegration [испускание бета-частиц при самопроизвольном радиоактивном распаде атомных ядер]

БЕХТЕРЕВА БОЛЕЗНЬ Bekhte-rev's disease [хроническое системное воспаление межпозвонковых суставов и связочного аппарата позвоночника человека, проявляющееся болью, окостенением, неподвижностью позвоночника]

БЕШЕНЫЙ ОГУРЕЦ ОБЫКНОВЕННЫЙ squirtinq cucumber (лат. Ecballium elaterium) [ядовитое однолетнее шероховатое растение семейства тыквенных с яйцевидными листьями и собранными в кисти желтоватыми цветками, плод - сочная тыква]

БИБЛЕЙСКИЙ Biblical [относящийся к Библии; такой, о каком повествуется в Библии]

БИБЛИОМАНТИЯ bibliomancy [способ гадания по Библии и другим священным книгам]

БИБЛИЯ the Bible [священная книга, содержащая мифы и догматы еврейской и христианской религий]

БИЕНИЕ beating [ритмические удары сердца, пульса]

БИЛИРУБИН bilirubin [одно из главных красящих веществ (пигментов) жёлчи человека и плотоядных животных, имеющее красновато-жёлтый цвет]

Б. сыворотки крови (blood)

serum bilirubin

БИНТ bandage, roller, fascia [перевязочный материал]

БИНТОВАТЬ to bandage [перевязывать, забинтовывать]

БИОВАМПИР biovampire [разговорчивый активный человек, навязывающий кому-л. своё неприятное  общество]

Ïîëîæèòåëüíûé á. positive biovampire

БИОВАМПИРИЗМ biovampirism [процесс 'забора' энергии у одного человека другим человеком - биовампиром]

БИОГЕННЫЙ СТИМУЛЯТОР см. стимулятор

БИОГРАВИТАЦИЯ biogravitation [особое биофизическое поле, играющее важную роль во всех процессах жизнедеятельности, влияющее (по мнению нек-рых учёных) на явления отталкивания (левита-ции), притягивания (биопритяжения), телекинеза]

БИОИНТРОСКОПИЯ, внутривидение, интроскопия biointro-scopy [способность нек-рых людей видеть сквозь непрозрачные тела]

БИОЛОГИЧЕСКАЯ ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ biofeedback [один из видов энергоинформационной связи между биологическими объектами, напр. ответные реакции клеток организма на какое-л. воздействие, взаимодействие объектов и др.]

БИОЛОГИЧЕКИ АКТИВНЫЕ ТОЧКИ см. БАТ

БИОЛОГИЯ biology [совокупность наук о живой природе]

БИОЛОКАЦИЯ 1. biolocation [способность животных определять положение какого-л. объекта или своё положение в пространстве] 2. лозоходство dowsing [экстрасенсорное получение информации с помощью индикатора в руках оператора (лозы, рамки, маятника и др.)]

БИОМАГНЕТИЗМ biomagnetism [устар. то же, что биоэнергетика]

БИОНИКА bionics [наука, изучающая особенности строения и жизнедеятельности организмов для создания новых и совершенствования существующих приборов, механизмов, систем]

БИОПЛАЗМЕННОЕ ТЕЛО bioplasmic body [то же, что эфирное тело]

БИОПЛАЗМОИД bioplasmoid

 1. [по утверждению нек-рых парапсихологов - всплеск (в виде протуберанца) биологической энергии, генерируемой экстрасенсом и фиксируемой на кино - и фотоплёнках]

 2. [обозначение непонятного происхождения сущностей, предположительно живых, фиксируемых при съёмках]

БИОПОЛЕ biological field [система физических полей живого организма]

БИОПРИЛИПАНИЕ см. биопритяжение

БИОПРИТЯЖЕНИЕ, биоприлипание bioattraction [способность удерживать в вертикально поставленных ладонях и на обнажённом теле различные металлические, стеклянные, деревянные и т.д. предметы]

БИОПСИЯ biopsy [иссечение и изъятие кусочка ткани или органа для микроскопического исследования с диагностической целью]

БИОРИТМОЛОГИЯ biorhythmology [наука о биологических ритмах - периодически повторяющихся изменениях характера и интенсивности биологических процессов и явлений на всех уровнях организации живой материи]

БИОСФЕРА biosphere [оболочка Земли (атмосфера, почва, воды) как среда обитания живых организмов, жизнедеятельность к-рых определяет её свойства и обеспечивает непрерывный круговорот веществ и энергий]

БИОФИЗИКА biophysiсs [наука о физических и физико-химических процессах и закономерностях в живых организмах, а также о структуре биологических систем на всех уровнях их организации]

БИОХИМИЯ biochemistry [наука о химических процессах в живых организмах, а также о химическом составе органов и тканей]

БИОЭНЕРГЕТИКА, биомагнетизм bioenergetics 1. [энергетические процессы в биосфере]

 2. [наука о закономерностях преобразования энергии в биологических организмах и энергетических процессах в биосфере]

БИОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ bioenergetic [относящийся к биоэнергетике, связанный с биоэнергетикой]

БИОЭНЕРГОИНФОРМАТИКА bioenergoinformatics [научное направление, изучающее энергоинформационный обмен в живой и неживой природе]

БИОЭНЕРГОЛОГИЯ  bioenergology [научное направление, в основу к-рого положено исследование явлений, связанных с биоэнергоинформатикой]

БИОЭНЕРГООПЕРАТОР bioenergooperator [помощник биоэнерготерапевта в создании дополнительного биоэнергетического ресурса]

БИОЭНЕРГОТЕРАПЕВТ bioenergotherapist [специалист по биоэнерготерапии]

БИОЭНЕРГОТЕРАПИЯ, пранотерапия bioenergotherapy [нетрадиционный метод лечения людей, основанный на управлении биополем, его коррекции]

БИРЮЗА turquoise [непрозрачный минерал, драгоценный камень небесно-голубого цвета или голубовато-зелёного цвета]

БИСЕР beads [мелкие стеклянные или фарфоровые цветные бусинки]

БИЦЕПС biceps [двуглавая мышца плеча или бедра]

БИТЬ 1. to beat, tо strike [наносить удары кому-л.] 2. to hit [производить удары обо что-л.]

БЛАГОВЕЩЕНИЕ Annunciation [христианский праздник в память о принесённой деве Марии благой вести о её непорочном зачатии и будущем рождении Иисуса Христа]

БЛАГОДАРНОСТЬ thanks, gratitude [чувство признательности]

БЛАГОЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬ good will, benevolence [доброе отношение]

БЛАГОЗВУЧИЕ harmony, euphony [приятное звучание]

БЛАГОПОЛУЧИЕ welfare, well-being [спокойное и счастливое состояние, самочувствие, обеспеченность всем необходимым]

Материальное б. material welfare

БЛАГОРАЗУМИЕ prudence,  discretion, good sense [обдуманность, рассудительность в поступках]

БЛАГОУХАНИЕ fragrance, sweet smell [приятный аромат]

БЛАЖЕНСТВО bliss [полное счастье, наслаждение]

БЛЕДНОСТЬ pallor, paleness [отсутствие румянца, розоватого оттенка - цвет кожи при сужении сосудов]

 

БЛЕННОРЕЯ blennorrhea  [гнойное воспаление слизистой оболочки глаз, вызываемое гонококком]

БЛИЗНЕЦЫ1 pl. twins [рождённые одновременно  одной матерью]

Однояйцевые б. monovular twins

Разнояйцевые б. hetero-ovular twins

БЛИЗНЕЦЫ2 pl. Gemini 1.[зодиа-кальное созвездие с двумя близко расположенными яркими звёздами] 2. [в астрономии - люди, родившиеся с 22 мая по 21 июня под знаком Близнецов]

БЛИЗОРУКИЙ nearsighted, myopic [страдающий близорукостью]

БЛИЗОРУКОСТЬ,   миопия short-sightedness [неспособность видеть отдалённые предметы]

БЛОК trochlea, pulley, block [соединение, сцепление]

БЛОКАДА blockade [отключение какого-л. органа и тканей от центральной нервной системы]

Новокаиновая б. novocaine blockade

Б. сердца heart block

БЛОХА flea [маленькое кровососущее прыгающее насекомое]

БЛУД lechery, fornication устар. [половая распущенность, распутство]

БЛУДИТЬ  fornicate [прост. вес-ти распутный образ жизни, распутничать]

БЛУДЛИВЫЙ lascivious [распутный, похотливый]

БЛУДНИЦА fornicatress [женщина, занимающаяся распутством]

БЛУЖДАЮЩИЙ НЕРВ, вагус nervus vagus [десятая пара черепных нервов, иннервирующих гортань, органы грудной и частично брюшной полостей]

БЛЮДО 1. platter [большая круглая или продолговатая тарелка для подачи кушанья на стол] 2. dish, food [приготовленное кушанье]

БОБ bean [однолетнее травянистое растение с семенами, заключёнными в стручки]

БОБЫЛЬ lonely unmarried man [человек, не имеющий семьи]

БОГ God [в религии - верховное всемогущее существо, управляющее  миром]

БОГ ДУХ СВЯТОЙ см. Дух Святой, Троица

БОГ ОТЕЦ Father [в христианстве - абсолютно свободная  личность, бесконечная сила (самопричина и причина всего), совершенный разум и безграничная всемогущая любовь, творец Вселенной, наделивший созданные Им твари свободой, способностью самоопределения, в нек-ром смысле способностью духовного самосознания, стремлением духа к познанию истины, исполнению добра, установлению гармонии - царства мира в мире]

БОГ СЫН, Сын Божий, Богочеловек, Спаситель, Sun [Иисус Христос, исшедший от Бога Отца с небес, в к-ром соединены два совершенных естества: истинное божество и истинное человечество в едином лице - полнейшее единство с Богом Отцом в отношении бытия, жизни, мощи, деятельности и явление во всей полноте психофизических обнаружений истинно человеческой природы]

БОГАДЕЛЬНЯ poorhouse [приют для неимущих стариков, инвалидов]

БОГЕМА Bohemians [люди, ведущие беспорядочный, беспечный образ жизни, а также такой образ жизни]

БОГОМАТЕРЬ см. Богородица

БОГОРОДИЦА, Богоматерь Mother of God, the Virgin Mary [Дева Мария, родившая Иисуса Христа]

БОГОРОДСКАЯ ТРАВА см. чабрец

БОГОСЛОВИЕ divinity [то же, что теология]

БОГОСЛУЖЕНИЕ religious service [религиозный ритуал, служба, совершаемая священнослужителями]

БОГОЧЕЛОВЕК см. Бог Сын

БОДРОСТЬ cheerfulness, good spirits [хорошее, активное самочувствие]

БОЖНИЦА home iconostasis [специально отведённое место в доме, иногда только полочка или угольник, на к-рые ставят иконы, где хранят святую воду, освящённые вербу, пасхальные яйца]

БОЛЕЗНЕННЫЙ 1. sickly, sore, morbid [склонный к болезни, нездоровый, возникающий вследствие болезни] 2. painful [вызывающий боль]

БОЛЕЗНЬ, хвороба, хворость, хворь disease, sickness, illness [нарушение нормальной жизнедеятельности организма, обусловленное функциональными или (и) морфологическими изменениями в результате воздействия на организм каких-л. вредных факторов]

БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА,     дрожательный      паралич Parkinson's disease, shaking palsy [болезнь, вызванная поражением головного мозга - дрожание и скованность мышц, нарушение походки и речи и др.]

БОЛЕТЬ1, хворать to be ill [быть больным, переносить какую-л. болезнь] 

БОЛЕТЬ2 to ache, to hurt [испытывать боль] 2. to grieve, to be anxious, to be worried (about) [болеть душой, сердцем; сильно беспокоиться, скорбеть, остро переживать что-л.]

БОЛИГОЛОВ (poison) hemlock [род двулетних ядовитых трав]

БОЛЬ pain, ache, hurt [ощущение или приступ физического страдания, часто как защитная реакция организма]

БОЛЬНИЦА hospital [лечебное учреждение для стационарного лечения]

БОЛЬНО badly [так, что чувствуется боль]

БОЛЬНОЙ1 patient [человек, страдающий каким-л. заболеванием]

БОЛЬНОЙ2 sick, sore [нездоровый, свидетельствующий о наличии болезни]

БОЛЬШЕГОЛОВНИК см. левзея

БОЛЬШИНСТВО  majority; most [преобладание в численности; большая часть кого-чего-л.]

БОЛЬШОЙ 1. big, large [значительный по размерам, величине, силе] 2. great [значительный, выдающийся] 3. grownup [взрослый, вышедший из младенческого возраста]

БОР1 boron [химический элемент в 3-й группе периодической системы; бесцветное кристаллическое очень твёрдое вещество (из-за примесей - серовато-чёрное]

БОР2 pine forest [сосновый лес, иногда с примесью берёзы, почти без подлеска]

БОР3 (steel) drill [стальное сверло, обычно применяемое в зубоврачебной практике]

БОРЕЦ ДЖУНГАРСКИЙ см. аконит

БОРМАШИНА drill, drilling machine [зубоврачебный аппарат, применяемый в зубоврачебной практике]

БОРОВИК см. леший

БОРОДАВКА wart, verruca [доброкачественное вирусное узелковое новообразование кожи]

БОРОДАВНИК см. чистотел большой

БОРОЗДА sulcus, furrow [неглубокое продольное углубление на ровной поверхности]

БОРЬБА 1. struggle [бой один на один, нападение и защита для победы в единоборстве] 2. fight [преодоление серьёзных препятствий для достижения каких-л. целей] 3. wrestling [вид спорта - единоборство]

БОСИКОМ barefoot [без обуви и чулок, с босыми ногами]

БОТАНИК botanist [специалист по ботанике]

БОТАНИКА botany [наука о растениях]

БОТАНИЧЕСКИЙ botanical [относящийся к ботанике]

БОТВА vegetable tops [зелёная надземная часть растений - корнеплодов, клубнеплодов, бобовых]

БОТКИНА БОЛЕЗНЬ Botkin's disease [эпидемическое инфекционное воспаление печени, вызванное вирусом - гепатит А]

БОЯЗЛИВОСТЬ timidity [робость, страх перед кем-чем-л.]

БОЯЗЛИВЫЙ timid, timorous [робкий, легко поддающийся страху]

БОЯЗНЬ phobia, fear [страх перед кем-чем-л.]

БОЯН Boyan [в восточно-славянской мифологии - эпический поэт-певец; в его песнях прослеживается традиция, связанная с представлением о мировом дереве - образе, характерном для русских загадок и заговоров: крона дерева достигает небес, корни - преисподней (мировая ось - центр мира и воплощение мироздания в целом)]

БОЯРЫШНИК hawthorn [род деревьев или кустарников с мягкими плодами небольшого размера]

БОЯТЬСЯ to be afraid (of), to fear [испытывать страх, боязнь]

БРАГА home-brewed bear [слабо-алкогольный напиток, род домашнего пива]

БРАДИКАРДИЯ bradycardia [замедленный ритм сокращений сердца]

БРАК1 marriage [семейный союз мужчины и женщины]

БРАК2 defect, flaw [испорченная вещь, деталь и т.п., а также сам изъян в каком-л изделии]

БРАМИН Brahman [устар. то же, что брахман во 2 знач.]

БРАТ brother [сын тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям]

БРАТСТВО   brotherhood, fraternity [союз, содружество]

БРАТЬ to take [захватывать рукой, принимать в руки]

БРАХМА Brahm(a) [в индуизме (брахманизме) - один из трёх высших богов, бог-создатель, творец Вселенной и всего сущего; изображается четырёхликим, четырёхруким, сидящим на лебеде; бестелесен, нематериален, нерождён]

БРАХМАН Brahman 1. [одно из центральных понятий индийской философии и религии индуизма, космическое духовное начало, безличный абсолют, лежащий в основе всего существующего] 2. [член высшей жреческой касты в Индии]

БРАХМАНИЗМ Brahmanism [одна из стадий индуизма (1-е тыс. до н. э.), характеризующаяся строгой обрядовой регламентацией жизни, аскетическими подвигами как средством, обеспечивающим лучшее перевоплощение души и конечное освобождение от цепи перерождений; верховные боги - Брахма, Вишну и Шива]

БРЕВНО 1. log [спиленный или срубленный, очищенный от веток ствол дерева] 2. beam [спортивный снаряд - брус на стойках для упражнений в равновесии]

БРЕД ravings 1. [симптом психического заболевания - расстройство мыслительной деятельности] 2. [бессвязная речь человека, находящегося в бессознательном состоянии]

БРЕДИТЬ to be delirious, to rave [говорить в бессознательном состоянии, а также говорить бессвязно во сне]

БРЕДНИ ravings, wild fantasy [нелепые, странные мысли, речи]

БРЕДОВЫЙ delirious [относящийся к бреду]

БРЕЗГЛИВОСТЬ squeamishness [чрезмерное отвращение к нечистоплотности]

БРЕЗГЛИВЫЙ squeamish [испытывающий отвращение к нечистоплотности, везде её подозревающий]

БРЕМЯ burden [нечто тяжкое, трудное, обуза]

БРИОНИЯ БЕЛАЯ, переступень белый white bryony (лат. Bryonia alba) [многолетняя травянистая лиана семейства тыквенных с зубчатыми листьями, толстым мясистым корнем, с желтовато-белыми или зеленовато-жёлтыми цветками, плод - чёрная шаровидная ягода]

БРИТВА razor [инструмент для удаления волос путем сбривания]

БРИТЬ to shave [срезать бритвой волосы до корня]

БРОВЬ eyebrow [дугообразная полоска волос над глазной впадиной]

БРОДИЛЬНЫЙ fermentiative [находящийся в брожении, относящийся к брожению]

БРОДИТЬ1 to wander [ходить в разных направлениях с трудом или медленно]

БРОДИТЬ2 to ferment [находиться в состоянии брожения]

БРОЖЕНИЕ fermentation [процесс расщепления органических веществ под действием микроорганизмов или выделенных из них ферментов]

БРОМ bromine [химический элемент, краснобурая дымящаяся на воздухе едкая жидкость, используемая в химии, медицине, фотографии]

БРОНЗА bronze [сплав меди с оловом]

БРОНИРОВАТЬ1 to reserve [резервировать, закреплять за кем-чем-л. что-л.]

БРОНИРОВАТЬ2 to armor [покрывать броней, прочной защитной облицовкой

БРОНХ bronchus [трубчатая ветвь трахеи]

БРОНХИАЛЬНАЯ АСТМА см. астма

БРОНХИАЛЬНЫЙ bronchial [относящийся к бронхам, связанный с бронхами]

БРОНХИТ bronchitis [воспаление слизистой оболочки бронхов]

Аллергический б. allergic bronchitis

Астматический б. asthmatic bronchitis

Острый б. acute bronchitis

Хронический б. chronic bronchitis

БРОНХОЭКТАЗ bronchiectasia, bronchiectasis [патологическое расширение бронхов с изменением структуры их стенок]

БРОНХОЭКТАТИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ bronchiectatic disease [хроническое воспаление бронхов, сопровождающееся их значительным расширением и скоплением в них мокроты]

БРОНЯ1 reservation [закрепление кого-чего-л. за кем-чем-л., а также удостоверяющий это документ]

БРОНЯ2 armor [прочная защитная облицовка]

БРУС beam [обработанный кусок дерева прямоугольного сечения]

БРУСНИКА cowberry [лесное растение - маленькие кустики с кожистыми вечнозелёными листьями, а также его ягоды]

БРУСОК bar, whetstone [специальный камень для шлифовки и точки]

БРЫЖЕЙКА mesentery [складка брюшины, прикрепляющая внутренние органы к стенкам брюшной полости]

БРЮКВА rutabaga, swede [корнеплод с крупным шарообразным корнем светло-жёлтого цвета]

БРЮХО belly; (разг.) paunch [живот животного]

БРЮШИНА peritoneum [серозная оболочка, выстилающая брюшную полость и расположенные в ней внутренние органы]

Висцеральная б. intestinal peritoneum

Париетальная б. abdominal peritoneum

БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ abdominal cavity [полость живота, содержащая внутренние органы - желудок, печень, селезёнку, тонкую и толстую кишку]

БУБЕН tambourine [ударный музыкальный инструмент в виде обода, обруча, обтянутого кожей, с металлическими подвесками, бубенчиками]

БУБЕНЦЫ small bells, sleigh bells [полые металлические шарики с кусочками металла внутри, позванивающие при встряхивании]

БУБНОВЫЙ  of diamonds  [относящийся к бубнам]

БУБНЫ diamonds [карточная масть]

БУБОН bubo [увеличение лимфатического узла воспалительного характера]

БУГОРОК tubercle [возвышение, выпячивание, выпуклость]

БУДДА Buddha 1. [имя, данное основателю буддизма Сид-дхартхе Гаутаме] 2. [в буддизме - существо, достигшее состояния высшего совершенства]

БУДДИЗМ Buddhism [религия, возникшая в конце 6 в. до н.э. в Сев. Индии и распространившаяся в Тибете, Монголии, Китае и нек-рых других странах Востока]

БУДДИСТ Buddhist [последователь буддизма]

БУЗИНА elder [род кустарников, небольших деревьев или (редко) многолетних трав]

БУЙСТВО unruly behavior [неконтролируемое буйное поведение, бесчинство, неистовство]

БУЙСТВОВАТЬ to run wild, to run amuck, to rage [бесчинствовать, буянить]

БУК beech [крупное лиственное  дерево с гладкой светло-серой корой и твёрдой древесиной]

БУКВА letter [графический письменный знак алфавитного письма]

БУЛЬОН broth [мясной или растительный отвар]

БУРА borax [натриевая соль борной кислоты]

БУРАК beet [то же, что свёкла]

БУРЫЙ brown [серовато-коричневый - о цвете]

БУРЬЯН weeds [заросли крупностебельных сорных трав]

БУТЫЛКА bottle [стеклянная ёмкость с узким горлом]

БЫВАЛЬЩИНА true story [то же, что быль]

БЫК bull [самец коровы и некоторых других пород рогатого скота]

БЫЛЬ, бывальщина 1. fact [устар. то, что действительно было, произошло; то, что про-шло, прошлое] 2. true story  [рассказ о действительном происшествии]

БЫСТРО fast, quickly, rapidly [с большой скоростью]

БЫСТРОРАСТВОРИМЫЙ dissolving quickly [имеющий свойство быстро растворяться в какой-л. жидкости]

БЫСТРЫЙ 1. quick [совершающийся с большой скоростью] 2. fast, rapid, swift [протекающий в короткий промежуток времени]

БЫТ way of life; daily life [уклад жизни, ежедневная, обычная жизнь]

БЫТИЕ  being, existence [философская категория - независимое от сознания существование объективного мира]

используемый для прививок]

 

 

на главную страницу сайта


Наши партнеры

 Интернет-маркет... Российская ассоциация народной медицины (РАНМ) Лига Экстрасенсов Европейский научный центр эниопсихологии
©При использовании любой информации с сайтов eniom.ru и эниом.рф ссылка на указанные ресурсы обязательна

© ВНИЦТНМ 'ЭНИОМ', 2010-2011
© студия 'D&D', создание сайта, 2010-2011

 

экстрасенсы
'ЭНИОМ'

международный регистр экстрасенсов и целителей

обучение (лекции) экстрасенсорике

все о народной медицине

история центра

научная деятельность

публикации

съезды
и конгрессы

фотогалерея

форум

наши контакты