НП Всероссийский научно-исследовательский центр традиционной народной медицины 'ЭНИОМ'НП Всероссийский научно-исследовательский центр традиционной народной медицины 'ЭНИОМ'

адрес: 107076, г. Москва,
ул. Краснобогатырская, д. 72
тeл.: (495) 963-9242,
963-9194
e-mail: eniom@inbox.ru
наши www.eniom.ru,
сайты: эниом.рф


Твиттер ФейсБук YouTube Живой Журнал В контакте Инстаграм

Всероссийский
научно-
исследовательский
центр традиционной
народной медицины
'ЭНИОМ'
Я.Г. Гальперина

Cлова на букву 'к'

А
 
Б
 
В
 
Г
 
Д
 
Е
 
Ё
 
Ж
 
З
 
И
 
Й
 
К
 
Л
 
М
 
Н
 
О
 
П
 
Р
 
С
 
Т
 
У
 
Ф
 
Х
 
Ц
 
Ч
 
Ш
 
Щ
 
Э
 
Ю
 
Я

КАБАЛА  servitude, bondage 1. [в древней и средневековой Руси: одна из форм феодальной зависимости - договор или долговое обязательство, ставящие работника в личную или имущественную зависимость от заимодавца] 2. [полная, почти рабская зависимость от кого -л.] 3. см. каббала

КАБАЛИСТИКА, каббалистика cab(b)alism 1. [каббала (кабала) и связанные с нею магические представления и обряды] 2. [нечто непонятное, запутанное, полное загадочной силы]

КАББАЛА, кабала  cab(b)ala [средневековое мистическое учение в иудаизме, применявшее магические ритуалы и гадания, искавшее основы всех вещей в цифрах и буквах еврейского алфавита, а исцеляющие средства - в амулетах и формулах]

КАББАЛИСТИКА см. кабалистика

КАДМИЙ cadmium [химический элемент, серебристо-белый мягкий металл]

КАДЫК см. адамово яблоко

КАЗУИСТИКА casuistry 1. [подведение частных случаев под общую догму - приём средневековой схоластики, юриспруденции и богословия] 2. [изворотливость в защите ложных, сомнительных положений, крючкотворство]

КАЗУС exceptional case, special case, (med.) isolated case [случай, происшествие, приключение - обычно сложные, запутанные, необычайные, часто смешные]

КАКОСМИЯ cacosmia, perversion of olfaction [то же, что паросмия]

КАЛ, фекалии, экскременты, испражнения pl. feces, stercus, stool(s) [содержимое толстой кишки, выделяемое при испражнении (дефекации)]

КАЛЕНДУЛА calendula, marigold 1. ноготки [травянистое растение с жёлтыми цветками]  2. [лекарственный препарат из этого растения]

КАЛИЙ potassium [химический элемент, мягкий металл серебристо-белого цвета]

КАЛИНА viburnum [кустарник, дерево с белыми цветками и красными горькими ягодами]

КАЛОРИЙНОСТЬ calori(fi)c value, caloric content [энергетическая ценность пищевых продуктов или рационов питания; количество энергии, аккумулированное в пищевых веществах]

КАЛОРИЯ calоrie, calorу [единица количества теплоты, измерения калорийности]

КАЛЬЦИЙ calcium [химический элемент, мягкий серебристо-белый металл]

КАЛЬЦИНОЗ calcinosis [отложение солей кальция в тканях, к-рые в норме их не содержат]

КАМЕЛИЯ camellia [вечнозелёное дерево и кустарник с крупными красивыми цветками]

КАМЕНЬ calculus, pl. calculi; stone, concretion [плотное образование из солей и органических соединений в полостях внутренних органов (в почках, жёлчном пузыре и др.), к-рые в норме его не содержат; отложение солей на тканях органов]

Зубной к.  odontolis, dental  calculus, tartar (of the teeth)

КАМФАРА camphor [бесцветное кристаллическое вещество с характерным запахом, употребляющееся в медицине как стимулятор нервной деятельности, болеутоляющее и антисептическое средство]

КАНАЛ canal 1. [узкое длинное полое пространство внутри ткани] 2. см. меридианы

КАННИБАЛИЗМ cannibalism [то же, что антропофагия]

КАНОН canon 1. [правило, непреложное положение какого -л. учения, направления; то, что твёрдо установлено, стало традиционным, общепринятым] 2. [совокупность книг Библии, признаваемых церковью "богодухновенными", священное писание] 3. [догмат, обряд или правило, установленные церковью]

КАНЦЕРОГЕН carcinogen [вещество, способствующее возникновению злокачественных опухолей]

КАПИЛЛЯРЫ   pl. capillaries [мельчайшие кровеносные сосуды, пронизывающие органы и ткани]

КАПИЩЕ pagan temple [культовое сооружение у восточных и прибалтийских славян-язычников, где совершались жертвоприношения и др. обряды]

КАПЛИ pl. drops [жидкое лекарство, дозируемое в мелких округлых частицах жидкости]

КАПСУЛА capsule [желатиновая, из крахмала или иная лёгкая оболочка для нек-рых лекарственных веществ, принимаемых внутрь]

КАПУСТА cabbage [огородное растение, овощ, растущий обычно кочаном]

КАРБОЛЕН carbolen, active carbon [то же, что активированный уголь]

КАРБУНКУЛ carbuncle [обширное гнойное некротическое остро развивающееся воспаление нескольких рядом расположенных сальных желёз и фолликулов волос]

КАРДИОГРАММА cardiogram [кривая, получаемая на бумаге или фотоплёнке при регистрации деятельности сердца специальными приборами]

КАРДИОЛОГ cardiologist [врач - специалист по кардиологии]

КАРДИОЛОГИЯ cardiologу [раздел медицины, занимающейся болезнями сердечно-сосудистой системы и способами их профилактики и лечения]

КАРДИОПУЛЬМОНАЛЬНЫЙ СИНДРОМ см. сердечно-лёгочная недостаточность

КАРИЕС caries [разрушение тканей зуба]

КАРМА karma [в индийской религии и философии -"Закон возмездия", по к-рому в соответствии с суммой добрых и злых деяний живому существу предопределена судьба в последующих перевоплощениях; влияние совершённых действий на характер настоящего и последующего существования]

КАРНЕОЛ white chalcedony [то же, что сердолик]

КАРОТИН carotene, carotin [провитамин "А" оранжево-жёлтый растительный пигмент, путём окислительного расщепления превращающийся в организме в витамин "А"]

КАРТОФЕЛЬ potatoes [многолетнее клубненосное (в культуре однолетнее) растение, а также его подземные клубни, употребляемые в пищу]

КАССИЯ, александрийский лист, сенна cassia, senna [многолетние травы, кустарники или небольшие деревья, растущие гл. обр. в тропиках и субтропиках]

КАСТОРКА castor oil [обыденное название касторового масла]

КАСТОРОВОЕ МАСЛО, касторка castor oil [растительное жирное масло, получаемое из семян клещевины, применяемое как основа мазей и кремов, смазочный материал, как слабительное средство]

КАСТРАЦИЯ, оскопление castration [удаление половых желёз хирургическим путём или подавление их функций другими методами]

КАТАБОЛИЗМ, диссимиляция catabolism [один из двух (см. анаболизм) процессов обмена веществ в организме (метаболизма), при к -ром происходит распад сложных органических веществ, сопровождающийся освобождением энергии, используемой в процессе жизнедеятельности]

КАТАЛЕПСИЯ catalepsу [психическое расстройство - застывание человека в приданной ему позе]

КАТАР catarrh [устарелое название воспаления слизистой оболочки какого-л. органа (носа, горла, желудка и т.д.)]

К. верхних дыхательных путей см. острое респираторное заболевание

К. желудка см. гастрит

КАТАРАКТА cataract(a) [помутнение хрусталика глаза]

КАТЕТЕР catheter [инструмент -полая трубка (различного диаметра, длины, формы) для катетеризации]

КАТЕТЕРИЗАЦИЯ catheterization [введение катетера в естественный канал или полость тела, напр. в мочевой пузырь через мочеиспускательный канал, с диагностической или лечебной целями]

КАТОЛИК Catholic [тот, кто исповедует католицизм]

КАТОЛИЦИЗМ Catholicism [одно из основных направлений в христианстве, наряду с православием, провозгласившее исхождение Святого духа не только от Бога-отца, но "и от сына"]

КАШЕЛЬ cough [рефлекторный акт - непроизвольные частые выдыхательные движения, вызываемые раздражением слизистой оболочки дыхательных путей и удаляющие мокроту из бронхов]

КАШТАН chestnut tree 1. [дерево с коричневыми плодами (орехами)] 2. chestnut [плоды такого дерева]

КАУТЕРИЗАЦИЯ сauterization [то же, что прижигание в 1 знач.]

КВАРЦ quartz [широко распространённый породообразующий минерал - двуокись кремния]

КЕДР cedar [вечнозёленое хвойное дерево]

КЕРАТОКОНЪЮНКТИВИТ keratoconjunctivitis [воспалительный процесс, захватывающий слизистую оболочку (конъюнктиву) и роговицу глаза]

КЕСАРЕВО СЕЧЕНИЕ cesarean section, cesarean operation [хирургическая операция извлечения ребёнка через разрез матки при патологических, опасных для жизни матери и ребёнка родах]

КИБАЛИОН cibalione [эзотер. законы тонкого мира, собранные в 23 арканах ТАРО]

КИБЕРНЕТИКА cybernetics [наука об общих закономерностях процессов управления и передачи информации в машинах, живых организмах, в обществе]

КИКИМОРА, шишимора female hobgoblin [в восточнославянской мифологии - злой дух дома, леса, болота, малютка-невидимка женского пола, склонная к вредным проказам]

КИНЕЗИОЛОГИЯ kinesiology, cinesiology [наука о движениях живого организма]

КИПАРИС cypress [южное вечнозелёное хвойное дерево, реже кустарник, преим. с пирамидальной кроной]

КИПРЕЙ УЗКОЛИСТНЫЙ, иван-чай, копорский чай

 willow-herb [высокое многолетнее травянистое растение с крупными соцветиями розово-лиловых цветков,  медонос]

КИРЛИАНА ЭФФЕКТ см. эффект Кирлиана

КИСЛОРОД oxygen [химический элемент, бесцветный газ, входящий в состав воздуха и необходимый для дыхания и горения]

КИСЛОРОДНЫЙ oxygen [относящийся к кислороду]

К. терапия oxygenotherapy

КИСЛОРОДНОЕ ГОЛОДАНИЕ см. гипоксия

КИСЛОТА acid [химическое соединение, содержащее водород, дающее при реакции с другими химическими соединениями (напр., основаниями) соли и окрашивающее лакмусовую бумагу в красный цвет]

Уксусная к. acetic acid

КИСТА cyst [патологическое образование в ткани или органе с плотными стенками и полостью, заполненной жидким или кашицеобразным содержимым]

КИСТЬ hand [нижняя часть руки от запястья до конца пальцев]

КИТАЙСКАЯ МЕДИЦИНА Chinese medicine [методы и средства врачевания, распространённые в Китае с древних времён и используемые специально обученными людьми в различных странах]

КИШЕЧНАЯ ФЛОРА intestinal flora [микроорганизмы, обитающие в кишечнике людей и животных и в норме обычно оказывающие благотворное влияние на жизнедеятельность организма, напр. на процессы пищеварения]

КИШЕЧНИК intestinе [отдел пищеварительной системы от привратника желудка до заднепроходного отверстия, состоящий из кишок]

КИШЕЧНЫЙ intestinal, enteric [связанный с кишечником, относящийся к кишечнику]

КИШКА intestine [часть кишечника - эластичная трубка, в к-рой проходят основные процессы пищеварения]

Двенадцатиперстная к. duodenum

Подвздошная к. ileum

Поперечная ободочная к. transverse colon

Прямая к.   rectum

Слепая к.   c(a)ecum, blind gut

Толстая к.   large intestine

Тонкая к.   small intestine

КЛАН clan [кровные родственники, ведущие происхождение от общего предка, носящие общее родовое имя, к-рое передаётся потомству]

КЛАПАН valve, valvule [часть полого внутреннего органа, образованная складкой или складками его оболочки и заслоняющая какой-л. проход, отверстие, напр. в сердце, венах, аорте]

КЛАУСТРОФОБИЯ claustrophobia [боязнь замкнутого пространства, закрытых помещений]

КЛЕВЕР clover [кормовая трава с соцветиями в виде обычно красноватой шаровидной головки]

КЛЕПТОМАН kleptomaniac [человек, страдающий клептоманией]

КЛЕПТОМАНИЯ kleptomania [болезненное непреодолимое стремление к воровству]

КЛЕТКА cell [элементарная живая система, состоящая из ядра, цитоплазмы, мембраны и др., способная к самовоспроизведению и развитию, основа строения и жизнедеятельности всех животных и растений]

КЛЕТКА КРОВИ blood cell [элементарная структурная единица крови (лейкоцит, эритроцит и др.), выполняющая важные для жизни организма функции]

КЛЕТОЧНЫЙ cellular [связанный с клеткой, относящийся к клетке]

КЛЕТЧАТКА 1. см. соединительная ткань 2. см. целлюлоза

КЛЁН maple (tree) [лиственное дерево с широкими, у большинства видов резными листьями]

КЛИЗМА enåma, clyster, rectal injection 1. [медицинская процедура - введение жидкости в кишечник через задний проход] 2. [прибор для такой медицинской процедуры]

КЛИКУША hysterical woman [женщина, страдающая тяжёлыми заболеваниями, к-рые сопровождаются бредом, корчами, дикими воплями и другими проявлениями кликушества; по народным поверьям колдуны посадили в таких женщин бесов, грызущих их внутренности]

КЛИКУШЕСТВО, бесоодержимость hysteriсs [проявление истерики - судорожные припадки, причитания, выкрики, взвизгивания с бурной жестикуляцией]

КЛИМАКС, климактерий  climacteric, menopause [физиологический период в жизни человека  -  постепенное, с приближением старости, угасание функций половой системы, иногда сопровождающееся болезненными явлениями]

КЛИМАКТЕРИЙ см. климакс

КЛИМАТ climate [многолетний режим погоды, одна из основных географических характеристик какой -л. местности]

КЛИМАТОТЕРАПИЯ climatotherapу [использование особенностей климата и метеорологических факторов какой -л. местности в лечебных, профилактических и оздоровительных целях]

КЛИНИКА    clinic,      institution  1. [стационарное лечебное учреждение, в к-ром ведётся научная и учебная работа] 2. clinical picture [наблюдаемый врачами процесс развития болезни, совокупность проявлений болезни]

КЛИНИЧЕСКИЙ clinical 1. [связанный с лечением и диагностикой в стационарном учреждении - клинике] 2. [связанный с клиникой во 2 знач., относящийся к клинике во 2 знач.]

КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА clinical medicine [исследования и медицинская практика, непосредственно связанные с пациентами, диагностикой их заболеваний и лечением]

КЛИТОР clitoris [часть наружных половых органов женщины, образованная пещеристыми телами, аналогичными по строению пещеристым телам мужского полового члена]

КЛЮЧ1, родник spring [источник, бьющий из-под земли]

КЛЮЧ2 кеу 1. [приспособление (обычно металлический стержень с особыми вырезами) для открывания и закрывания замка] 2. [то, что служит для разгадки, понимания чего -л.]

КЛЮЧИЦА clavicle, collar bone [парная кость плечевого пояса]

КОАГУЛЯНТ coagulant 1. [химическое вещество, введение к-рого в жидкую среду, содержащую какие-л. мелкие частицы, вызывает коагуляцию]

 2. [лекарственное вещество, повышающее свёртываемость крови]

КОАГУЛЯЦИЯ coagulation [процесс изменения состояния вещества из жидкого в более плотное, превращение в сгусток]

КОБАЛЬТ cobalt [химический элемент, серебристо-белый металл с красноватым оттенком]

КОБРА cobra [ядовитая змея, при опасности поднимающая переднюю треть тела и образующая так наз. капюшон]

КОГНИТИВНАЯ ФИЗИКА cognitive physics [то же, что психофизика]

КОД code [совокупность каких-л. знаков, символов, система определённых правил, при помощи к-рых можно фиксировать и передавать информацию]

КОДЕИН codeine, codeina [производное морфина, алкалоид, содержащийся в опийном маке]

КОДИРОВАТЬ to code [использовать код в лечебной практике, напр. при лечении алкоголизма, наркомании и т.д.]

КОЖА 1. skin [наружный покров тела человека, животного] 2. leather [выделанная шкура животного]

КОЖИЦА 1. pellicle [наружный тонкий покров листьев, стеблей и нек-рых других органов растений ] 2. thin skin [тонкая кожа]

КОЖУРА rind, peel [наружный покров, оболочка плодов, семян]

КОЗЕРОГ Capricorn 1. [зодиакальное созвездие] 2. [в астрологии - человек, родившийся 22.12 -19.01 под знаком Козерога]

КОИТУС coitus [название полового акта]

КОКАИН cocaine [наркотик, получаемый из листьев кокаинового куста; применяется как местное обезболивающее средство]

КОКЕТСТВО cоquetry, flirting [особая, обычно игривая манера поведения женщины, реже мужчины, стремящихся возбудить интерес к себе, заинтересовать собой, понравиться кому -л.]

КОКЛЮШ  whooping cough, pertussis [острое инфекционное заболевание, преим. детей, - приступы судорожного кашля]

КОЛДОВАТЬ to conjure, to practise witchcraft [заниматься колдовством]

КОЛДОВСТВО sorcerу, witchcraft [применение магических, таинственных приёмов для воздействия на силы природы, на людей, для их исцеления, избавления от бед или наведения болезни, беды]

КОЛДУН    sorcerer,  magician, wizard [мужчина, занимающийся колдовством]

КОЛДУНЬЯ sorceress, witch [женщина, занимающаяся колдовством]

КОЛЕНО knee; genu, pl. genua [блокошаровидный сустав, соединяющий бедренную и берцовую кости и выступающий вперёд при сгибании ноги]

КОЛИТ colitis [воспаление толстой кишки]

КОЛЛАГЕНОЗ collagenosis [системное поражение различных видов соединительной ткани организма, напр. при ревматизме, красной волчанке и т.д.]

КОЛЛАПС collapse [острая сосудистая недостаточность, характеризующаяся резким падением артериального давления, снижением обмена веществ, угнетением жизненных функций организма]

КОЛЛОИД colloid [высокодисперсная система, состоящая из множества мелких частиц какого-л. вещества, находящихся во взвешенном состоянии в однородной среде]

КОЛОКОЛЬЧИК bluebеll, bell-flower [род трав или полукустарников с лиловыми или тёмно-голубыми цветками, похожими по форме на маленькие колокола]

КОЛОНИЯ colony 1. [в биологии - скопление бактерий или иных микроорганизмов одного вида в питательной среде] 2. колониальные организмы [сложное объединение организмов одного вида, напр. у губок, кораллов, мшанок]

КОЛТУН, трихома trichoma [склеенные пучком (гноем, кровью и др.) волосы на голове, в результате какого-л. местного патологического процесса]

КОЛЬПИТ colpitis [воспаление слизистой оболочки влагалища, см. вагинит]

КОЛЬПОСКОПИЯ colposcopy [осмотр шейки матки, влагалища, наружных половых органов женщины с помощью специального аппарата - кольпоскопа, имеющего искусственное освещение и увеличение в 20 -30 раз]

КОЛЬЦО 1. ring [предмет в форме окружности из твёрдого материала] 2. ring [украшение в форме окружности, надеваемое на палец]

Обручальное к. wedding-ring  3. ring of a tree [годичный круг на поперечном срезе ствола дерева] 4. to be enclosed, to be surrounded, to be encircled [положение, когда кто-л. или что-л. находится в окружении кого-л. или чего-л. (в замкнутом круге)]

КОЛЮЧЕЛИСТНИК carline thistle [род полукустарников и многолетних трав; корни нек -рых видов содержат сапо-нины]

КОМА coma [крайне тяжёлое, грозящее смертью состояние - полная потеря сознания, нарушение кровообращения, дыхания, обмена веществ и утрата рефлексов]

КОМАТОЗНЫЙ comatose [относящийся к коме, в состоянии комы]

КОМПЕНСАЦИЯ compensation [реакция организма на повреждение - возмещение функций повреждённых тканей и органов за счёт не пострадавших тканей и органов]

КОМПЛЕКС cоmplex [совокупность предметов, действий, явлений или свойств, составляющих целое]

КОМПЛЕКС НЕПОЛНОЦЕННОСТИ inferioritу complex, feeliпg of inferiority [болезненное осознание своих недостатков, убеждённость в своей неполноценности в каком-л. отношении]

КОМПЛЕМЕНТ complement [система защитных белков сыворотки крови, участвующая в специфической реакции антиген - антитело, увеличивающая её биологический эффект]

КОМПЛЕМЕНТАРНАЯ МЕДИЦИНА complementary medicine [понятие, обозначающее объединение разных методов и направлений медицины (с признанием их самостоятельного статуса) для максимально успешного лечения заболеваний]

КОМПЛЕМЕНТАРНЫЙ  complementary [взаимно соответствующий, взаимно дополняющий]

КОМПРЕСС compress [лечебная, обычно ватно-марлевая, повязка]

Влажный к.  wet compress

Горячий к.  hot compress

Согревающий к.  соmpress

Сухой к.  dry compress

Холодный к.  cold compress

КОМПУЛЬСИЯ compulsion [непреодолимое побуждение совершать нерациональные действия]

КОНКРЕМЕНТ concrement, concretion [плотное, иногда каменной плотности образование (сросток), расположенное в полом органе (напр. в кишечнике) или протоке (напр. в жёлчном протоке)]

КОНСИЛИУМ consultation [совещание врачей для установления диагноза заболевания и определения способов лечения]

КОНСТИТУЦИЯ       constitution,  constitutio corporis [определённые формы телосложения и другие особенности организма, сложившиеся на основе наследственных или приобретённых свойств]

КОНСУЛЬТАНТ consultant [лицо, дающее консультации]

КОНСУЛЬТАЦИЯ consultation  1. [совет, разъяснение, даваемые специалистом по какому -л. вопросу] 2. consultation office [вид лечебно-профилактического учреждения, оказывающего помощь населению советами специалистов]

Детская к. children¢s consultation clinic, postnatal dispensary

Женская к. women¢s consultation clinic, female dispensary

КОНТАКТ contact 1. [деловая связь, взаимодействие, согласованность в работе] 2. [непосредственное общение, соприкосновение с кем-л., напр. с больным]

КОНТРОЛЬ control [проверка, устанавливающая что-л., а также постоянное наблюдение для проверки или надзора]

КОНЦЕНТРАЦИЯ concentration 1. [сгущение, насыщение, напр. раствора] 2. [отношение количества вещества к объёму системы (напр. смеси, раствора)] 3. [сознательное, с определённой целью, сосредоточение внимания на чем -л.]

КОНЪЮНКТИВА conjunctiva [соединительно-тканная прозрачная слизистая оболочка глаза]

КОНЪЮНКТИВИТ cоnjunctivitis [воспаление конъюнктивы]

КОПОРСКИЙ ЧАЙ см. кипрей узколистный

КОПРОЛИТ coprolith [то же, что фекалит]

КОПЧИК coccygeal bone [концевая нижняя часть позвоночника]

КОРА bark, cortex [покровный слой древесных пород - многослойная ткань ствола, стебля и корня, часто содержащая дубящие, лекарственные и др. вещества]

КОРА ГОЛОВНОГО МОЗГА cerebral cortex [cлой серого вещества (1-5 мм.), покрывающий полушария большого мозга, регулирующий и координирующий все жизненно важные функции организма при его взаимодействии с окружающей средой]

КОРАЛЛ coral 1. [морское кишечнополостное животное (полип), живущее обычно большими колониями на возвышениях дна] 2. [ярко-красный, розовый или белый камень - "скелет" колоний нек-рых видов этих животных]

КОРАН the Koran [главная священная книга мусульман, содержащая догмы и положения ислама, мифы и нормы права]

КОРЕНЬ root 1. [подземная часть растения] 2. [находящаяся не на поверхности, скрытая в ткани часть зуба, волоса, ногтя]

КОРЕШОК root, radicle [небольшой отросток корня]

КОРНЕВИЩЕ rhizome [подземный побег многолетнего растения с утолщённым стеблем, несущий остатки отмерших листьев, почки и придаточные корни]

КОРОВЯК mullein [род трав и полукустарников, имеющих лекарственные свойства]

КОРОНАРНЫЙ, венечный coronary, coronarius [относящийся к сосудам, питающим сердечную мышцу]

К. кровообращение coronary circulation

К. недостаточность coronary insufficiency

К. сосуд coronary vessel

КОРОНАРОГРАФИЯ coronarography [метод рентгенологического исследования сосудов сердца (гл. обр.коронарных артерий)]

КОРОНАРОСПАЗМ coronary spasm [внезапное сокращение (спазм) венечных артерий сердца с уменьшением их просвета, проявляющееся обычно приступом стенокардии]

КОРРЕКЦИЯ correction [исправление, приведение в норму]

К. зрения sight correction

КОРУНД corundum, diamond spar [твёрдый минерал, прозрачные разновидности к-рого являются драгоценными камнями, напр. рубин]

КОРЧИ pl. cramps, convulsions [судорожное   стягивание мышц]

КОРЬ measles [острое вирусное заболевание, гл. обр. детей, сопровождающееся лихорадкой, воспалением дыхательных путей, глаз, сыпью]

КОСМЕТИКА 1. beauty treatment [комплекс процедур, предназначенных для гигиенического ухода за телом, маскировки дефектов и улучшения внешности] 2. pl. cosmetics [средства для ухода за кожей, волосами, зубами, ногтями]

КОСМОГОНИЯ cosmogonу [раздел астрономии, изучающий происхождение и развитие космических тел и их систем]

КОСМОГРАФИЯ cosmography устар. 1. [описание Вселенной, заключающее сведения по астрономии и физической географии] 2. [изображение на лубочных картинах сказочных стран, людей с пёсьими головами и т.п. чудес]

КОСМОЛОГИЯ cosmology [физическое учение о Вселенной как едином целом, основанное на результатах астрологических исследований; представления о мироздании, напр. древних греков, индийцев и т.д.]

КОСМОС the cosmos, (outer) space [Вселенная, совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве]

Ближний к. near(-the-earth) space

Дальний к.     deep space

КОСНОЯЗЫЧИЕ ankyloglossia, tongue-tie [расстройство речи, выражающееся в неправильном произношении отдельных звуков]

КОСОГЛАЗИЕ strabismus, squint, heterotroрia [нарушение координации движения глаз - разнонаправленность зрачков]

Расходящееся к. divergent (external) squint

Сходящееся к. convergent (internal) squint

КОСОЛАПОСТЬ talipes, club foot, cyllosis [деформация (изменение формы) стопы с неправильной её установкой при ходьбе - носками внутрь]

КОСОРУКОСТЬ, криворукость talipomanus, club hand [врождённое или приобретённое искривление кисти]

КОСТЁЛ Roman Catholic church [название католического храма]

КОСТНАЯ МОЗОЛЬ callus [участок костной ткани, образующийся в месте перелома кости и соединяющий её отломки (части)]

КОСТНЫЙ МОЗГ bone marrow [содержащаяся во всех полостях костей кроветворная ткань, замещаемая в трубчатых костях взрослого человека жировой тканью]

КОСТОПРАВ bonesetter [устар. специалист, умеющий вправлять (поправлять) кости и суставы при вывихах, травмах и т.д.]

КОСТЫЛЬ crutch [приспособление для опоры при ходьбе - раздваивающаяся кверху палка с поперечными перекладинами-упорами для руки или подмышки]

КОСТЬ bone [основная составная часть скелета, твёрдое и эластичное образование, разновидность соединительной ткани]

КОСТЯК skeleton [устар. то же, что скелет]

КОФЕИН caffeine, theine [алкалоид, содержащийся в семенах кофейного дерева, листьях чайного куста и др., оказывающий возбуждающее действие на сердечно-сосудистую и центральную нервные системы]

КРАЙНЯЯ ПЛОТЬ       preputium  prepuce, foreskin [свободная складка кожи, покрывающая головку полового члена]

КРАПИВА ЖГУЧАЯ nettle [травянистое растение, стебли и листья к-рого имеют обжигающие волоски]

КРАПИВНИЦА urticaria, hives [аллергическое заболевание, проявляющееся внезапным появлением сыпи, волдырей на коже, сопровождаемых сильным зудом]

КРАСАВКА, белладонна deadlу night-shade [многолетнее ядовитое травянистое растение]

КРАСНОТА redness [покраснение кожи или слизистых оболочек, связанное с воспалением или приливом крови (расширением мелких сосудов)]

КРАСНОЕ КРОВЯНОЕ ТЕЛЬЦЕ см. эритроцит

КРАСНЫЙ ЖЕЛЕЗНЯК см. гематит

КРАСНУХА rubella, German measles [острое вирусное, обычно детское, заболевание, сопровождающееся пятнистой сыпью]

КРАСОТА beauty [всё прекрасное, красивое, доставляющее эстетическое и нравственное, духовное наслаждение]

КРАХМАЛ starch [запасной углевод растений, накапливающийся в виде зёрен, гл. обр. в клетках семян, луковиц, клубней, а также в листьях и стеблях]

КРЕМЕНЬ flint [минеральное образование (очень твёрдый камень), состоящее из кварца и халцедона]

КРЕМНИЙ silicon [химический элемент - тёмно-серые кристаллы с металлическим блеском, одна из главных составных частей горных пород]

КРЕСТ cross 1. [фигура их двух пересекающихся под прямым углом линий] 2. [символ христианского культа - предмет в виде узкой длинной планки с перекладиной под прямым углом или двумя перекладинами (верхней, прямой, и нижней, скошенной)] 3. [у христиан - молитвенный жест рукой ото лба к груди, правому и левому плечу]

КРЕСТЕЦ sacrum [тазовый отдел позвоночника - несколько сросшихся позвонков, служащих опорой тазу]

КРЕСТНАЯ СИЛА: С нами крестная сила! Good heavens! [устар. и прост. защитное восклицание при испуге и ужасе]

КРЕСТОВНИК ПЛОСКОЛИСТНЫЙ grouпdsel [многолетнее травянистое растение с толстым горизонтальным корневищем и с тонкими, отходящими вниз корнями, с крупными почковидно-сердцевидными на длинном черешке прикорневыми листьями и высоким цветочным стеблем]

КРЕСТЦОВО-ПОДВЗДОШНОЕ СОЧЛЕНЕНИЕ sacrococcygeal junction [анатомическое неподвижное соединение смежных поверхностей крестца и подвздошной кости посредством хряща и фиброзной соединительной ткани]

КРЕЩЕНИЕ 1. christening [христианский обряд (таинство) приобщения к церкви и наречения личного имени]

 2. Twelfth-day, Epiphany [православный церковный праздник в честь крещения Иисуса Христа пророком Иоанном в реке Иордан]

КРИВИЧИ pl. Krivichi [древний союз восточнославянских племён, живших в 6-10 вв. в верховьях Днепра, Волги, Западной Двины; земледельцы, ремесленники, скотоводы. С 9 в. - в Киевской Руси, вошли в состав древнерусской народности]

КРИВОРУКОСТЬ см. косорукость

КРИВОШЕЯ stiff-nеck, torticollis [врождённая или приобретённая деформация шеи, характеризующаяся неправильным положением головы - наклоном вбок и поворотом]

КРИЗ crisis, pl. crises [внезапно наступивший острый приступ заболевания]

Гипертонический к.  hypertensive crisis

КРИОБИОЛОГИЯ cryobiology [наука о влиянии низких температур на живые организмы]

КРИПТОГРАММА cryptogram [тайнопись, зашифрованный текст]

КРИПТОГРАФИЯ, тайнопись cryptography [способ тайного письма, понятного лишь посвящённым]

КРИПТОРХИЗМ cryptorchism [нарушение нормального развития яичка - задержка опущения яичка в мошонку и остановка его в брюшной полости или паховом канале]

КРИСТАЛЛ crystal [твёрдое тело, имеющее упорядоченное и симметричное строение]

КРИСТАЛЛОГРАФИЯ crystallography [наука об образовании, строении и свойствах кристаллов]

КРИШНА Krishna [в индуизме - бог, воплощение Вишну, представлен в двух образах - мудрого царя-воина и божественного пастуха]

КРОВАВИК blood-stone [минерал, плотная тёмно-красная разновидность гематита]

КРОВЕНОСНЫЙ circulatory, bloody [служащий для кровообращения, относящийся к кровообращению]

К. система circulatory system, vascular system

К. сосуд blood vessel

КРОВЕТВОРЕНИЕ, гемопоэз  hemopoiesis [процесс образования, развития и созревания клеток крови]

КРОВОИЗЛИЯНИЕ hemorrhage, apoplexy, bleeding [скопление крови, излившейся из сосудов в полости или ткани организма]

КРОВОИЗЛИЯНИЕ В МОЗГ, апоплексический удар cerebral hemorrhage [внезапное нарушение целостности кровеносных сосудов мозга и скопление крови в его тканях]

КРОВООБРАЩЕНИЕ  blood circulation [движение крови по кровеносной системе, обусловленное гл. обр. сокращениями сердца]

КРОВООСТАНАВЛИВАЮЩИЙ, гемостатический hemostatic, styptic [способствующий остановке кровотечения]

КРОВОПОДТЁК ecchymosis [скопление крови в мягких тканях в результате кровоизлияния]

КРОВОПОТЕРЯ hemorrhage, loss of blood [потеря крови в результате ранения, разрыва сосуда]

КРОВОПУСКАНИЕ bloodletting [лечебная процедура - извлечение нек-рого количества крови из кровеносного русла]

КРОВОСНАБЖЕНИЕ     blood supply [естественное обеспечение органов и тканей текущей по кровеносным сосудам кровью]

КРОВОТЕЧЕНИЕ hemorrhage, bleeding [истечение крови при повреждении сосуда]

КРОВОТОК blood flow [передвижение крови по кровеносным сосудам]

КРОВОТОЧИВОСТЬ hemorrhagic diathesis, bleeding sickness, hemophilia  [склонность к повторным кровотечениям при нарушении механизма свёртывания крови и (или) повышенной проницаемости сосудистой стенки]

КРОВЬ blood [жидкая красная ткань, циркулирующая в сосудах и обеспечивающая питание, обмен веществ всех клеток организма]

КРОВЯНАЯ ПЛАСТИНКА см. тромбоцит

КРОКУС crocus [то же, что шафран]

КРУГ circle [часть плоскости, ограниченная замкнутой кривой линией, все точки к-рой равно удалены от центра, а также сама эта замкнутая кривая линия]

КРУП croup [сужение просвета (стеноз) гортани - появление хриплого или сиплого голоса, грубого "лающего" кашля и затруднения дыхания]

Дифтерийный   к.  diphtheric croup

Истинный к.     true croup

Ложный к.       false croup

КРУШИНА СЛАБИТЕЛЬНАЯ, жостер слабительный purging buckthorn, waythorn 1. [род кустарников и деревьев с чёрными несъедобными плодами]  2. [слабительные средства из коры такого кустарника]

КУВШИНКА, водяная лилия water lily [многолетнее водное травянистое растение с крупными плавающими листьями и белыми, бело-розовыми или жёлтыми цветками]

КУДЕСНИК soothsayer, sorcerer, magician [волшебник, колдун, чародей]

КУДЕСНИЦА sorceress [волшебница, колдунья, чародейка]

КУДЕСНИЧЕСТВО sorcery [волшебство, колдовство]

КУКУРУЗА, маис corn  [злак с толстым стеблем и крупными съедобными жёлтыми зёрнами, собранными в початок, а также зёрна этого растения]

КУЛЬТ cult [один из основных элементов религии - определённые действия, обряды и т.п., выражающие религиозное поклонение или привлекающие к их совершителям божественные силы (т. наз. таинства)]

КУЛЬТУРА МИКРООРГАНИЗМОВ microorganism culture [совокупность жизнеспособных микроорганизмов, преим. одного вида, выращенных на/в определённой питательной среде]

КУЛЬТЯ stump [часть конечности или органа, оставшаяся после ампутации (удаления посредством хирургической операции), травмы или в результате врождённого порока развития]

КУМИР idol [объект восхищения, преклонения, поклонения]

КУНДАЛИНИ см. энергия Кундалини

КУПАЛА Kupala [в восточнославянской мифологии - главный персонаж праздника Ивана Купалы - кукла или чучело (женщины или мужчины), к-рую во время праздника топят в воде в сопровождении различных ритуалов]

КУПАНИЕ bathing [погружение в воду для мытья, освежения, лечения]

КУПИДОН см. Амур

КУПИНА НЕОПАЛИМАЯ Burning Bush [в библейской мифологии - горящий, но не сгорающий терновый куст, в виде к-рого бог Яхве явился к Моисею, призывая вывести соплеменников в обетованную землю]

КУРАГА dried apricot [высушенные с удалённой косточкой разрезанные пополам плоды абрикоса]

КУРГАН barrow, burial mound [надмогильная насыпь из земли или камня, обычно полусферической или конической формы, а также небольшая возвышенность]

КУРИНАЯ СЛЕПОТА, гемералопия night blindness, hemeralopia [расстройство способности видеть при сумеречном, ночном освещении]

КУРОРТ (health) resort [местность, располагающая лечебными природными факторами и учреждениями для лечения и отдыха]

Бальнеогрязевой к. mudbath health resort

Климатический к. climatic health resort

КУРЕНИЕ 1. smoking [вредная привычка, заключающаяся во вдыхании дыма тлеющего табака, опиума и др.] 2. incense [устар. вещество, дающее ароматический дым при горении, тлении]

 

 

на главную страницу сайта


Наши партнеры

 Интернет-маркет... Российская ассоциация народной медицины (РАНМ) Лига Экстрасенсов Европейский научный центр эниопсихологии
©При использовании любой информации с сайтов eniom.ru и эниом.рф ссылка на указанные ресурсы обязательна

© ВНИЦТНМ 'ЭНИОМ', 2010-2011
© студия 'D&D', создание сайта, 2010-2011

 

экстрасенсы
'ЭНИОМ'

международный регистр экстрасенсов и целителей

обучение (лекции) экстрасенсорике

все о народной медицине

история центра

научная деятельность

публикации

съезды
и конгрессы

фотогалерея

форум

наши контакты