НП Всероссийский научно-исследовательский центр традиционной народной медицины 'ЭНИОМ'НП Всероссийский научно-исследовательский центр традиционной народной медицины 'ЭНИОМ'

адрес: 107076, г. Москва,
ул. Краснобогатырская, д. 72
тeл.: (495) 963-9242,
963-9194
e-mail: eniom@inbox.ru
наши www.eniom.ru,
сайты: эниом.рф


Твиттер ФейсБук YouTube Живой Журнал В контакте Инстаграм

Всероссийский
научно-
исследовательский
центр традиционной
народной медицины
'ЭНИОМ'
Я.Г. Гальперина

Cлова на букву 'п'

А
 
Б
 
В
 
Г
 
Д
 
Е
 
Ё
 
Ж
 
З
 
И
 
Й
 
К
 
Л
 
М
 
Н
 
О
 
П
 
Р
 
С
 
Т
 
У
 
Ф
 
Х
 
Ц
 
Ч
 
Ш
 
Щ
 
Э
 
Ю
 
Я

ПАДУЧАЯ БОЛЕЗНЬ см. эпилепсия

ПАЗУХА sinus, antrum 1. [воздухоносная полость в нек-рых органах тела, напр. в костях лицевого и мозгового черепа, сообщающаяся с полостью носа]

Верхнечелюстная (гайморова) п. maxillary sinus

Лобная п. frontal sinus

Придаточная п. носа accessory sinus of nose

ПАЛАТА ward, room [комната в больнице, лечебном стационаре, где живут больные во время лечения]

Больничная п. (hospital) ward, hospital room

Послеоперационная п. postoperative  ward,  recovery room

ПАЛЕЦ 1. finger [одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки]

 2. toe [одна их пяти подвижных конечных частей ступни ноги]

П. стопы toe, dactylus

Большой п. стопы great toe, hallux

ПАЛЛИАТИВНЫЙ palliative, mitigating [приносящий лишь временное облегчение]

ПАЛОЧКА bacillus, pl. bacilli [бактерия, похожая на чёрточку, тонкую палочку]

Дифтерийная п. diphtheria bacillus

Туберкулёзная п. tubercle bacillus, Koch's bacillus

ПАЛЬМИСТРИЯ palmistry [то же, что хиромантия]

ПАЛЬПАЦИЯ palpation, touch [способ клинического обследования больного прощупыванием его органов и тканей]

ПАМЯТЬ memory [одно из основных свойств нервной системы - способность к запечатлеванию информации, её сохранению и воспроизведению]

Зрительная п. eye memory, visual mеmory

Слуховая п. aural memory

ПАНАЦЕЯ panacea [средство, к-рое может помочь во всех случаях жизни (первоначально - универсальное лекарство от всех болезней, к-рые пытались изобрести алхимики)]

ПАНДЕМИЯ pandemic [эпидемия, охватывающая ряд стран, континентов за короткий отрезок времени]

ПАНИКА panic, scare [выраженная и иногда беспричинная тревога и страх]

ПАНКРЕАТИТ pancreatitis [воспаление поджелудочной железы]

Геморрагический  п. hemorrhagic pancreatitis

Острый асептический п. acute aseptic pаncreatitis

Хронический п. chronic pancreatitis

ПАНПСИХИЗМ см. гилозоизм

ПАНТАКЛЬ, пентальфа pantacle [геометрическая фигура, аналогичная пятиконечной звезде. В философских учениях - символ человека как Микрокосмоса, или "Малой Вселенной". В древние времена считался могущественным талисманом, охранявшим от злых духов]

ПАНТЕИЗМ pantheism [религиозное и философское учение, отождествляющее Бога с природой и рассматривающее природу как воплощение божества]

ПАПИЛЛОМА papilloma  [доброкачественная опухоль кожи и слизистой оболочки в виде сосочка]

Базально-клеточная п. basal cell papilloma

Поверхностная п. surface papilloma

ПАПИЛЛОМАТОЗ papillomatosis 1. [развитие множественных папиллом] 2. [мелкие выросты поверхностного слоя кожи (эпидермиса), придающие ей неровный, шероховатый вид]

ПАРАГРИПП paragrip(p)e, parainfluenza [острое инфекционное заболевание с поражением дыхательных путей и умеренной интоксикацией]

ПАРАДИАГНОСТИКА paradiagnostics [диагностика с использованием парапсихологических методов, напр. экстрасенсорного воздействия]

ПАРАЗИТ parasite [организм, питающийся за счёт другого организма и обычно наносящий ему вред]

ПАРАЗИТАРНЫЙ parasitogenic, parasitic(al) 1. [обусловленный паразитами] П. болезнь parasitic disease  2. [свойственный паразитам]

ПАРАЗИТОЛОГИЯ parasitology [биологическая наука о паразитах и явлениях паразитизма]

Клиническая п. clinical parasitology

Медицинская п. medical parasitology

ПАРАЛИЗОВАТЬ to paralyze [привести в состояние паралича]

ПАРАЛИЗУЮЩИЙ paralyzant [вызывающий паралич]

ПАРАЛИТИЧЕСКИЙ paralytic [относящийся к параличу, вызывающий паралич]

ПАРАЛИЧ palsy, paralysis [утрата способности к произвольным движениям из-за органических и функциональных поражений нервной системы]

Детский церебральный п. infantile cerebral paralysis

Дрожательный п. shaking palsy, Parkinson's disease

ПАРАНОИК paranoiac [человек, страдающий паранойей]

ПАРАНОЙЯ paranoia, paranoid schizophrenia [общее название психических расстройств, характеризующихся стойким бредом преследования, ревности, изобретательства и др.]

ПАРАНОРМАЛЬНЫЙ paranormal [необычный, необъяснимый, не объясняемый современными научными данными]

П. явление    paranormal phenomenon

ПАРАПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ parapsychologic [относящийся к парапсихологии, связанный с парапсихологией]

ПАРАПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ parapsychological treatment [лечение, к-рое проводится через направление вибраций или энергии, часто на расстоянии]

ПАРАПСИХОЛОГИЯ parapsychology [область исследования экстрасенсорных восприятий (телепатии, ясновидения и т.п.), а также др. феноменальных психических явлений]

ПАРАФИН paraffin [химическое соединение, белое воскообразное вещество, смесь твёрдых углеводородов]

Жидкий п.  liquid paraffin

Твёрдый п.  hard paraffin

ПАРАЦЕЛЬС Рaracelsus [псевдоним Филиппа Ауреола Теофраста Бомаста фон Гогенгейма - врача и естествоиспытателя (15-16 вв.), подвергшего критическому пересмотру идеи древней медицины, способствовавшего внедрению в медицину химических препаратов]

ПАРЕЗ paresis [ослабление движений мышц, неполный паралич]

П. лицевого нерва facial paresis

ПАРЕНТЕРАЛЬНЫЙ parenteral [относящийся к способу введения лекарственных препаратов не через рот, а посредством уколов в кровяное русло, в мышцу, под кожу и т.п.]

ПАРЕНХИМА parenchyma [совокупность характерных, специфических только для того или иного органа клеток, объединённых и поддерживаемых соединительнотканной основой]

ПАРЕНХИМАТОЗНЫЙ parenchimal [связанный с паренхимой, относящийся к паренхиме]

П. воспаление parenchymatitis

ПАРКИНСОНИЗМ parkinsonism [болезненное состояние с симптоматикой, характерной для болезни Паркинсона]

ПАРОДОНТОЗ parodontosis [хроническое заболевание окружающих зубы тканей, приводящее к подвижности и выпадению зубов]

ПАРОКСИЗМ paroxysm 1. [внезапное обострение или острый приступ болезни] 2. [бурная эмоция]

ПАРОКСИЗМАЛЬНЫЙ paroxysmal [возникающий внезапно, в виде приступа] П. тахикардия paroxysmal tachycardia

ПАРОСМИЯ, какосмия parоsmia [заболевание, связанное преим. с поражением мозга, при к-ром отмечается искажённое обоняние, неправильное восприятие запахов]

ПАРОТИТ parotiditis, parotitis [воспаление околоушной слюнной железы]

Гнойный п. purulent parotiditis

Инфекционный п. infectious parotiditis

ПАРОТИТ ЭПИДЕМИЧЕСКИЙ, заушница, еpidemic parotiditis, mumps [то же, что свинка]

ПАСС(Ы) pass(es) [особое движение или движения рук целителя, гипнотизёра с целью изменения психофизиологического состояния пациента]

ПАСТА paste, pasta, pl. pastae [однородная смесь в виде тестообразной массы]

Зубная п. tooth paste

Томатная п. tomato paste

ПАСТЕРИЗАЦИЯ pasteurization [метод уничтожения микроорганизмов нагреванием до температуры не выше 100 0 С]

ПАСЫНОК stepchild, stepson [неродной сын одного из супругов, но родной для другого супруга]

ПАТОГЕНЕЗ pathogenesis, pathogenesy 1. [область патологии - учение об общих закономерностях развития, течения и исхода болезней] 2. [механизм развития конкретной болезни или патологического процесса]

ПАТОГЕННОСТЬ pathogenicity [способность микроорганизмов вызывать инфекционные заболевания]

ПАТОГЕННЫЙ pathogenic, pathogenous [болезнетворный, вызывающий болезнь]

П. микроб pathogenic microbe

ПАТОКА treacle [густой сладкий сироп, получаемый из крахмала, гл. образом картофельного и маисового, а также из сахаросодержащих растений (сахарный тростник, свёкла и т.д.)]

ПАТОЛОГ pathologist [врач - специалист по патологии]

ПАТОЛОГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ, pathologic anatomy, pathoanatomy [область медицины, изучающая (путём вскрытия трупов, исследования удалённых при операциях органов и тканей) изменения в строении органов и тканей, вызванные болезненными процессами]

ПАТОЛОГИЧЕСКИЙ pathologic(al) 1. [связанный с ненормальными, болезненными процессами в органах, тканях и т.п.] 2. [уродливый, болезненно - ненормальный]

ПАТОЛОГИЯ pathology 1. [область медицины, изучающая патологические процессы и отдельные заболевания]

Общая п. general pathology

Частная п. special pathology

 2. [отклонение от нормы, уродливая ненормальность]

ПАТОЛОГОАНАТОМ pathoanatomist [врач - специалист по патологической анатомии]

ПАТРИАРХ patriarch 1. [глава, старейшина рода в родовом обществе] 2. [в православии - высший духовный сан, обычно глава самостоятельной (автокефальной) церкви]

ПАУЗА pause [временная остановка чего-л, перерыв в чём-л.]

Дыхательная п. respiratory pause

Компенсаторная п. compеnsatory pause

ПАУК spider [членистоногое беспозвоночное животное, плетущее паутину для ловли насекомых]

ПАХ groin [место между бедром и нижней частью живота]

ПАЦИЕНТ patient [больной, к-рому врач оказывает медицинскую помощь]

ПЕДЕРАСТ pederast [человек, страдающий педерастией]

ПЕДЕРАСТИЯ, мужеложство pederasty [половое извращение - мужской гомосексуализм]

ПЕДИАТР pediatrician, pediatrist [врач - специалист по педиатрии (детский врач)]

ПЕДИАТРИЧЕСКИЙ pediatric [относящийся к педиатрии]

ПЕДИАТРИЯ pediatrix, pediatry [область медицины, изучающая анатомию, физиологию, патологию, гигиену детей, детские болезни, методы их лечения и профилактики]

ПЕДИКУЛЁЗ, вшивость pediculosis, lousiness [заражённость вшами]

ПЕДОФИЛИЯ pedophilia [половое извращение - половое влечение к детям]

ПЕЛОИДОТЕРАПИЯ см. грязелечение

ПЕМФИГУС см. пузырчатка

ПЕНИС, половой член penis [мочеполовой орган мужчины, вы-полняющий функцию совершения полового акта, выведения сперматозоидов, мочи]

ПЕНИЦИЛЛИН penicillin [антибиотик, обладающий узким спектром антимикробного действия]

ПЕНТАГРАММА      pеntagram  1. [правильный пятиугольник, на каждой стороне к-рого построены равнобедренные треугольники, равные по высоте] 2. [эзотер. распространённый магический знак, символ микрокосмоса]

ПЕНТАКЛЬ pentacle [эзотер. геометрическая (магическая) фигура, образованная двумя равносторонними треугольниками, - сложный символ, имеющий также название "печать Соломона"]

ПЕНТАЛЬФА см. пантакль

ПЕПТИД peptide [органическое соединение, состоящее из остатков аминокислот в живых клетках, синтезирующееся из аминокислот или являющееся продуктом обмена белков]

ПЕРВИЧНЫЙ 1. initial [являющийся первой ступенью в развитии чего-л., исходный, первоначальный]

П. период болезни initial period of illness

 2. primary [основной, главный, образующий первый ряд, первую ступень в чём-л]

ПЕРВОРОДСТВО primogeniture [устар. старшинство по рождению среди братьев]

ПЕРВОЦВЕТ см. примула

ПЕРГА bee-bread [собираемая пчёлами цветочная пыльца]

ПЕРЕБОИ intermissions [неравномерность ритма биения сердца, пульса]

ПЕРЕВАРИВАНИЕ digestion [физиологический пищеварительный процесс]

ПЕРЕВАРИВАТЬ to digest [перерабатывать с помощью пищеварительных соков, поступивших в желудочно-кишечный тракт, пищу для последующего её усвоения организмом]

ПЕРЕВОЗБУЖДЕНИЕ overexcitation, overexcitement [болезненно высокая степень возбуждения]

Психическое п. psychic(al) overexcitement

ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ см. реинкарнация

ПЕРЕВЯЗКА dressing, bandaging, ligation [наложение повязки (бинта или иного материала) на рану, больное место]

ПЕРЕВЯЗЫВАТЬ to dress, to bandage, to ligate [делать повязку, накладывать новую повязку на повреждённую часть тела]

ПЕРЕГОРОДКА septum, partition [преграда, разделяющая полость в каком-л. органе]

Носовая п. nasal septum

Поперечная п. transverse septum

Прозрачная п. transparent septum

Уроректальная п. urorectal septum

ПЕРЕГРЕВ, перегревание overheating, superheating [превышение допустимой температуры тела]

ПЕРЕГРЕВАНИЕ см. перегрев

ПЕРЕДОЗИРОВКА overdosage, overdose [превышение дозы какого-л. лекарства]

ПЕРЕЕДАНИЕ overeating [излишнее, приносящее вред, потребление пищи]

ПЕРЕЕДАТЬ to overeat [потреблять излишнее количество пищи]

ПЕРЕЖЁВЫВАНИЕ chewing, mastication [размельчение пищи зубами]

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ to masticate, to chew [измельчать пищу зубами]

ПЕРЕКИСЬ peroxide, superoxide [химическое соединение элемента с атомами кислорода, связанными между собой]

П. водорода hydrogen peroxide

ПЕРЕЛИВАНИЕ 1. pouring [перемещение жидкости из одного вместилища в другое] 2. transfusion [лечебный метод введения крови, её компонентов или кровезаменителя в вену или артерию]

П. крови (blood) transfusion

ПЕРЕЛОМ fracture [нарушение целости костной ткани]

Закрытый п. closed fracture

Открытый п. open fracture

Простой п. simple fracture

Сложный п. compound fracture

ПЕРЕНОСИЦА bridge (of the nose) [верхняя часть носа, примыкающая ко лбу и образующая углубление]

ПЕРЕОХЛАЖДЕНИЕ supercooling [понижение допустимой температуры тела]

ПЕРЕПОНКА membrane [тонкая упругая плёнка - разделительная перегородка в каком-л. органе]

Барабанная п.   tympanic membrane

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ degeneration [изменение органа (ткани) или части его с утратой присущих ему нормальных физических, химических и биологических свойств]

Жировое п. fatty degeneration, adipose degeneration

Склеротическое п. sclerotic degeneration

ПЕРЕСАДКА transplantation, grafting [пересадка органа (или его части), а также ткани в другой организм]

П. кожи skin transplantation

П. костного мозга bone marrow transplantation

П.   сердца   heart     transplantation,    cardiac      transplant operation

ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ДУШ, метeмпсихоз transmigration of souls [эзотер. переход души после смерти живого существа в другое, начинающее жить существо, продвижение души от одной стадии существования в другую]

ПЕРЕСТУПЕНЬ БЕЛЫЙ см. бриония белая

ПЕРЕУТОМЛЕНИЕ overwork, overfatiguе, overstrain [болезненное состояние организма, вызванное высокой степенью утомления]

ПЕРИКАРД pericardium [прочный двухслойный мешок из соединительной ткани, в к-ром расположено сердце]

ПЕРИКАРДИТ pericarditis [воспаление околосердечной сумки - перикарда]

Ревматический п. rheumatic pericarditis

Туберкулёзный п. tuberculous pericarditis

Экссудативный п. exudative pericarditis

ПЕРИМЕТР perimeter 1. [окружность, край или граница] 2. [прибор для определения полей зрения]

Настольный п. desk perimeter

Проекционный п. projecting perimeter

ПЕРИНАТАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА perinatal medicine [область медицины, связанная с оказанием помощи матери и плоду при беременности, родах и родоразрешении]

ПЕРИНАТАЛЬНЫЙ (ПЕРИОД) perinatal (period) [относящийся к периоду с 28-й недели жизни плода по 7-й день жизни новорождённого]

ПЕРИНАТОЛОГ perinatologist [врач - специалист по перинатологии]

ПЕРИНАТОЛОГИЯ perinatology [раздел педиатрии, относящийся к наблюдению  плода в течение беременности и родов]

ПЕРИОДИЧЕСКИЙ periodic [регулярно повторяющийся через определённый промежуток времени]

ПЕРИОДИЧНОСТЬ (ЗАБОЛЕ-ВАНИЯ) periodicity [тенденция к рецидивам болезни после регулярных интервалов времени ремиссии (улучшения состояния при заболевании)]

ПЕРИОСТ см. надкостница

ПЕРИСТАЛЬТИКА peristalsis [волнообразное сокращение стенок полых трубчатых органов -  желудка, мочеточников и др. для продвижения их содержимого к выходным отверстиям]

П. желудка gastric peristalsis

П. кишечника  intestinal peristalsis

ПЕРИТОНЕОСКОПИЯ рeritoneoscopy [то же, что лапароскопия]

ПЕРИТОНИТ peritonitis [воспаление брюшины]

Генерализованный (диффузный, общий) п. general peritonitis, diffuse peritonitis

Локализованный (местный) п. localized peritonitis, circumscribed peritonitis

ПЕРИФЕРИЧЕСКАЯ НЕРВНАЯ СИСТЕМА peripheral nervous system [условно выделяемая часть нервной системы, расположенная вне головного и спинного мозга, напр. нервные сплетения]

ПЕРИФЕРИЧЕСКИЙ peripheral, peripheric [относящийся к органу или какой-л. части тела, удалённым от его центральных отделов]

ПЕРКУССИЯ percussion [метод диагностики внутренних органов путём их выстукивания - звук у здоровых и поражённых тканей различен]

ПЕРОРАЛЬНЫЙ peroral, per os [относящийся к способу введения лекарственных препаратов и др. веществ не посредством уколов, а через рот, желудочно-кишечный тракт]

ПЕРСОНИФИКАЦИЯ personification [в мифологии - представление природных явлений, каких-л. отвлечённых идей или качеств конкретного объекта в образе человека, напр. грозы в образе Ильи Пророка]

ПЕРУН Perun [славянский языческий бог грозы (грома)]

ПЕРХОТЬ dandruff, dandriff, scurf [кожное заболевание волосистой части головы, характеризующееся обилием мелких легко отслаивающихся серовато-белых чешуек]

ПЕРЦЕПИЕНТ percepient [в парапсихологии - лицо, способное к восприятию информации экстрасенсорным путём и принимающее её от индуктора или других источников информации]

ПЕРЦЕПЦИЯ perception 1. [в психологии - восприятие, непосредственное отражение объективной действительности органами чувств] 2. [в парапсихологии - восприятие мысленно передаваемой информации экстрасенсорным способом]

ПЕРЧАТКИ pl. gloves [предмет одежды, закрывающий руки от запястья до конца пальцев и каждый палец в отдельности]

Защитные п.  protective gloves

Медицинские п. medical gloves, surgical gloves

Резиновые п. rubber gloves

ПЕСТИЦИД, ядохимикат pesticide [химический препарат для борьбы с сорняками, вредителями, болезнями культурных растений]

ПЕСЬ см. витилиго

ПЕТЕХИЯ, точечное кровоизлияние petechia, pl. petechiae [небольшое красного цвета пятнышко на коже или слизистой оболочке, образующееся вследствие кровотечения из мелкого сосуда - капилляра]

ПЕТЛЯ ansa, loop, fillet [завиток, дугообразное образование, крутой изгиб чего-л.]

ПЕЧЕНЬ liver [непарный орган брюшной полости, самая крупная железа пищеварительной системы, участвующая в процессах пищеварения, обмена веществ]

ПЕЧЁНОЧНЫЙ hepatic [связанный с печенью, относящийся к печени]

ПИГМЕНТ pigment [красящее вещество, содержащееся в животных и растительных тканях и обусловливающее их окраску, напр. гемоглобин]

ПИГМЕНТАЦИЯ pigmentation [окрашивание тканей животных и растений, обусловленное отложением в них пигмента]

Аномальная п.  abnormal pigmentation

Интенсивная п.  intensive pigmentation

ПИКИ pl. spades [карточная масть]

ПИЛЮЛЯ pill, bolus, globule [дозированная лекарственная форма для внутреннего употребления, обычно в виде шарика]

ПИНЕАЛЬНАЯ ЖЕЛЕЗА см. шишковидная железа

ПИНЦЕТ pl. forceps, pincers [инструмент в виде щипчиков для захватывания мелких скользких и хрупких предметов]

Стоматологический (зубной) п. dental forceps

Хирургический п. thumb forceps

ПИОН peony [род многолетних травянистых растений, реже кустарников и полукустарников, с крупными белыми, розовыми, красными цветами]

ПИПЕТКА pipette, medicine dropper [небольшая стеклянная трубочка с резиновым колпачком для отмеривания жидкости по каплям, капельница]

Глазная п. eye pipette

Измерительная п. measuring pipette

ПИРАМИДОЛОГИЯ pyramidology [направление в физике, архитектуре и целительстве, изучающее физические и архитектурные особенности пирамид и их воздействие на организм человека]

ПИРОГЕНИЯ см. пирокинез

ПИРОКИНЕЗ, пирогения pyrokinesis [спонтанное, без видимых причин самовозгорание людей, биообъектов, предметов]

ПИТАНИЕ nourishment, nutrition, diet [поступление в организм человека и усвоение им веществ, необходимых для восполнения энергетических затрат, построения тканей]

Безбелковое п. protein-free diet

Витаминизированное п. high-vitamin diet

Искусственное п. artificial feeding

Лечебное п. dietotherapy, alimentotherapy

Усиленное п.  high-calorie diet

ПИТАТЕЛЬНЫЙ nutritious, nourishing, alimеntary [содержащий в себе вещества, компоненты, удовлетворяющие потребность в питании, полезный]

ПИТЬЕВОЙ drinkable, potable [пригодный для питья]

П. вода   drinking water

ПИФИЯ the Pythian, pythoness [в Древней Греции -  жрица-прорицательница в храме Апполона в Дельфах]

ПИХТА fir(-tree), silver fir, abies [вечнозелёное хвойное дерево с мягкой плоской хвоей и с прямо стоящими шишками]

ПИЩА food [то, что едят, чем питаются животные и человек для поддержания жизнедеятельности]

ПИЩЕВАРЕНИЕ digestion [физиологический процесс переработки, усвоения пищи в организме животного и человека]

Орган п. digestive organ

Расстройство п. indigestion, dyspepsia

ПИЩЕВАРИТЕЛЬНЫЙ digestive [связанный с пищеварением, относящийся к пищеварению]

П. система digestive system, digestive apparatus, alimentary system

П. тракт digestive tract, alimentary tract

ПИЩЕВОД esophagus, gullet [полый мышечный орган в виде трубки, соединяющий глотку с желудком]

Искусственный п. artificial esophagus

ПИЩЕВОЙ alimentary, nutritional [связанный с пищей, питанием, относящийся к пище, питанию]

П. отравление food poisoning, bromatotoxism

П. продукты food-stuffs, eatables

ПИЯВКА leech [кольчатый червь с передней и задней присосками, обычно кровосос, слюнные железы к-рого выделяют герудин, препятствующий свёртыванию крови]

Медицинская п. medicinal leech

ПЛАЗМА plasma [жидкая часть крови или лимфы]

П. крови blood plasma

Зародышевая п. germ plasma

Мышечная п. muscle plasma

Сухая человеческая п. dried human plasma

ПЛАНЕТА planеt [большое тело Солнечной системы, движущееся вокруг Солнца и светящееся его отражённым светом]

Большая п. major planet

Малая п. minor planet, asteroid

ПЛАСТИКА plasty [методы восстановительной хирургии, цель к-рых - восстановление формы и функции полностью или частично утраченного органа, устранение дефектов и деформации тела с использованием различных методов трансплантации]

ПЛАСТИНКА plate, lamina, layer [плоская, обычно тонкая, полоса из твёрдого материала]

Кожная п. cutis plate, dermatome

Кровяная п. blood plate, platelet

Ногтевая п. nail plate, body of the nail

ПЛАСТИНЧАТЫЙ laminar, lamellar [состоящий из пластинок, имеющий форму пластинки]

ПЛАСТИЧЕСКАЯ ОПЕРАЦИЯ plastic operation [хирургическая операция: трансплантация или имплантация органов, тканей]

ПЛАСТИЧЕСКИЙ plastic [поддающийся деформации под давлением, легко меняющий форму, не ломкий]

П. масса    plastic

ПЛАСТИЧНОСТЬ plasticity, flexibility [способность изменять свою форму в нужном направлении]

Относительная п. relative plasticity

ПЛАСТЫРЬ plaster [кусок плотного материала с нанесённым на него клейким лекарственным составом]

Горчичный п.  mustard plaster

Липкий п. adhesive plaster, adhesive tape, sticking plaster

Мозольный п. corn plaster

ПЛАТАН plane(-tree), platan [крупное с зеленовато-серой корой и широкими лапчатыми листьями дерево]

ПЛАТИНА platinum [драгоценный блестящий тугоплавкий металл серовато-белого цвета]

ПЛАЦЕНТА, детское место placenta, pl. placentae; maza [орган в матке, осуществляющий связь и обмен веществ плода с организмом матери в период внутриутробного развития плода]

ПЛЕВРА pleura [тонкая серозная соединительнотканная оболочка, плотно покрывающая лёгкие и выстилающая внутреннюю поверхность грудной полости]

ПЛЕВРИТ pleurisy, pleuritis [воспаление плевры]

Инфекционный п. infectious pleurisy

Серозный п.  serous pleurisy

Экссудативный (выпотной) п. exudative pleurisy, wet pleurisy, pleural effusion

ПЛЕЧЕВОЙ humeral, brachial [относящийся к плечу, связанный с плечом]

П. кость humerus

ПЛЕЧО 1. shoulder [часть туловища от шеи до руки] 2. upper arm [верхняя часть руки до локтевого сустава]

ПЛЕШИВОСТЬ alopecia, acomia, baldness [то же, что облысение]

Гнёздная п.       alopecia areata

Преждевременная п. alopecia prematura

ПЛЕШИВЫЙ balding [с плешью, облысевший]

ПЛЕШИНА см. плешь

ПЛЕШЬ, плешина bald patch/ spot [место на голове, где вылезли и не растут волосы]

ПЛЕЯДЫ Pleiadеs 1. [в астрономии - рассеянное звёздное скопление в созвездии Тельца] 2. [в греческой мифологии - 7 дочерей Атланта, превращённые Зевсом в созвездие]

ПЛОД 1. fetus [организм человека в виде созревшего в утробе матери зародыша]

Гигантский п.          giant fetus

Недоношенный п. premature fetus

Переношенный п. overmature fetus

 2. fruit [часть растения, развивающаяся из завязи цветка и содержащая семена]

ПЛОДНЫЙ fetal [относящийся к плоду, связанный с плодом]

П. оболочка fetal membrane

ПЛОДОВЫЙ САХАР см. фруктоза

ПЛОМБА (ЗУБНАЯ) filling, stopping [вещество, к-рым врач заполняет пустоту в испорченном зубе, восстанавливая его целостность]

Временная п. temporary filling, provisional filling

Постоянная п. permanent filling

ПЛОСКОСТОПИЕ platypodia, flat foot, splay foot [деформация стопы, характеризующаяся опущением (уплощением) её сводов]

Врождённое п. congenital platypodia

Приобретённое п. acquired platypodia

ПЛОТОЯДНЫЙ carnivorous [о животных - питающийся мясом других животных, хищный]

П. животное carnivore, pl. carnivora

ПЛОТЬ flesh [устар. организм человека в его внешних, физических формах, тело]

ПЛУТОН Pluto [девятая, наиболее далёкая от Солнца планета Солнечной системы]

ПЛЮСНА metatarsus [часть стопы, расположенная между костями предплюсны и пальцев]

ПНЕВМОКОКК pneumococcus [бактерия, вызывающая воспаление лёгких (пневмонию), напр., крупозное воспаление лёгких]

ПНЕВМОКОНИОЗ pneumoconiosis, pneumonoconiosis [группа хронических профессиональных заболеваний лёгких, обусловленных длительным вдыханием производственной пыли - кварцевой, угольной, окиси железа и др.]

ПНЕВМОНИЯ pneumonia [воспаление лёгких]

Гнойная п. purulent pneumonia, suppurative pneumonia

Двусторонняя п. double pneumonia

Очаговая п. focal pneumonia

Хроническая п. chronic pneumonia

ПНЕВМОТОРАКС pneumothorax, aeropleura, aerothorax [скопление воздуха в плевральной полости вследствие заболевания или лечебного вмешательства]

Лечебный п. therapeutic pneumothorax

ПОБОЧНЫЙ ЭФФЕКТ side effect, by-effect [результат лекарственной или другой терапии, дополнительный к желаемому (обычно нежелательный, неполезный для организма)]

ПОВЕРХНОСТЬ surface [наружная верхняя сторона, часть предмета]

Верхняя п.  superior surface

Гладкая п.  smooth surface

Дыхательная п. respiratory surface

Нижняя п.  inferior surface

Передняя п.  anterior surface

ПОВЕРЬЕ popular belief, super-stition [укоренившееся в народе суеверное предание или убеждение, основанное на каком-л. предании или приметах]

ПОВЕТРИЕ infection, craze [устар. эпидемия, распространение какого-л. заразного заболевания, напр. у древних славян - оспы, якобы приносимой злым ветром]

ПОВИВАЛЬНАЯ БАБКА, повитуха midwife [женщина, помогающая при родах, принимающая роды, см. также акушерка]

ПОВИТУХА [устар. см. повивальная бабка]

ПОВОРОТ ПЛОДА version [приём в акушерской практике, заключающийся в ручном способе изменения неправильного положения плода в матке, при к-ром становится возможным прохождение плода через родовые пути и рождение естественным образом]

ПОВЯЗКА bandage, dressing [ткань или иной материал, закрепляющие наложенное на больное место лекарство, компресс и т.п.]

Гипсовая п.  plaster bandage

Давящая п.   compressing bandage

Тугая п. tight bandage, pressure bandage

ПОГАНЫЙ unclean, foul простонар. 1. [очень плохой, отвратительный] 2. [нечистый по вере или обычаям, нехристианский, языческий и т.п. ]

ПОДАВЛЕНИЕ suppression [задержание, преодоление, остановка того, что не должно обнаружиться, проявиться]

ПОДАГРА gout, podagra [хроническое заболевание, обусловленное нарушением обмена веществ - повышением содержания мочевой кислоты в крови и отложением её солей в суставах, других тканях и органах]

ПОДБОРОДОК chin [нижняя часть лица]

Двойной п. double chin

ПОДВЗДОШНАЯ КОСТЬ iliac bone, os ilium [плоская широкая  часть тазовой кости]

ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА pancreas, pl. pancreata [железа пищеварительной системы, расположенная между желудком и двенадцатиперстной кишкой, вырабатывающая панкреатический (поджелудочный) сок и  выполняющая эндокринную функцию]

ПОДКИДЫШ abandoned child, founding [младенец, тайком оставленный матерью чужим людям и брошенный ею на произвол судьбы]

ПОДКОЖНЫЙ hypodermic, subcutaneous 1. [находящийся под кожей]

П. клетчатка hypodermic tissue

 2. [направленный, производимый под кожу]

П. впрыскивание hypodermic injection

ПОДМЫШКА, подмышечная ямка armpit, axilla [углубление, впадина под плечевым суставом]

ПОДОРОЖНИК plantain [однолетние и многолетние травы, реже полукустарники, растущие вдоль дорог, на сорных местах, пустырях, лугах]

ПОДОШВА sole [нижняя часть стопы, соприкасающаяся при ходьбе с землёй]

ПОДРОСТКОВАЯ МЕДИЦИНА adolescent medicine [раздел медицины, изучающий болезни человека старшего школьного и юношеского возраста (до 21 года)]

ПОДРОСТОК adolescent, teen-ager [мальчик или девочка в период полового созревания в переходном возрасте от детства к юношеству]

ПОДСОЗНАНИЕ subconsciousness [совокупность психических процессов и состояний, лежащих вне сферы сознания, область неясных, не вполне осознанных мыслей, чувств, представлений]

ПОДСОЗНАТЕЛЬНЫЙ subconscious [относящийся к подсознанию]

ПОДСОЛНЕЧНИК, подсолнух  sunflower [травянистое растение с высоким стеблем и крупным жёлтым соцветием с обилием семян, богатых маслом]

ПОДСОЛНУХ см. подсолнечник

ПОЗА 1. pose [положение тела] 2. posture [положение тела во время выполнения физических упражнений]

ПОЗВОНОК vertebra [отдельный костный элемент позвоночника]

Грудной п.  thoracic vertebra

Копчиковый п.  coccygeаl vertebra

Плоский п.  vertebra plana

Поясничный п.  lumbar vertebra

Шейный п.  cervical vertebra

ПОЗВОНОЧНИК, позвоночный столб vertebral column, spine, backbone, spinal column [основная часть скелета человека - скелетная ось, образуемая цепью костей, идущих вдоль спины и заключающих в себе (в позвоночном канале) спинной мозг]

ПОЗВОНОЧНЫЙ vertebral [относящийся к позвонкам, позвоночнику]

ПОЗВОНОЧНЫЙ СТОЛБ см. позвоночник

ПОЗИЦИЯ position [положение, расположение кого-чего-л]

П. плода position

ПОЗНАНИЕ cognition, pl. knowledge [процесс отражения и воспроизведения действительности в мышлении, приобретение знания, постижение закономерностей объективного мира]

Теория п. theory of knowledge

ПОКАЗАНИЕ indication [причина, симптом, характер заболевания, общее состояние организма и т.д., определяющие те или иные назначения врача]

ПОКАЗАТЕЛЬ index [ то, по чему можно судить о состоянии, развитии, ходе чего-л.]

П. рождаемости  birth rate

П. смертности death rate, mortality rate

П. умственных способностей intelligence quotient(abbr. IQ)

ПОКАЛЫВАНИЕ pricking, tingling [точечное болевое ощущение, лёгкая, с небольшими перерывами колющая боль]

ПОКОЛЕНИЕ generation 1. [совокупность родственников одной ступени родства по отношению к общему предку] 2. [совокупность людей близкого возраста, живущих в одно время]

ПОКРАСНЕНИЕ reddening [изменение окраски кожи: приобретение ею красного цвета различных оттенков, обычно за счёт расширения сосудов]

ПОЛ sex [совокупность признаков, различающих мужчину и женщину]

ПОЛЕ area, field, region, zone, space [пространство, в пределах к-рого проявляется действие каких-л. сил]

П. зрения   visual field

Полярное п.   pole field

Сенсорное п.   sensorial area

Слуховое п.   acoustic area

ПОЛИАРТРИТ polyarthritis [одновременное или последовательное воспаление многих суставов при ревматизме, подагре и др. заболеваниях]

Хронический ревматический п. (сhronic)rheumatoid polyarthritis

ПОЛИГАМИЯ, многобрачие polygamy [форма брака, при к-ром мужчина может иметь несколько жён]

ПОЛИКЛИНИКА polyclinic, policlinic [лечебное учреждение с врачами разных специальностей для приходящих больных или помощи на дому]

ПОЛИМИОЗИТ см. дерматомиозит

ПОЛИОМИЕЛИТ, детский спинальный паралич poliomyelitis [инфекционная, преим. детская болезнь - воспаление серого вещества спинного мозга с развитием вялых парезов и параличей]

Паралитический п. paralytic poliomyelitis

Эпидемический п. epidemic poliomyelitis

ПОЛИП polyp(us) [патологическое образование в виде ворсинчатого или грибовидного разрастания, чаще на слизистой оболочке (носа, матки, кишечника и др.)]

П. носа   nasal polyp

Слизистый п.  mucous polyp

Фиброзный п.  fibrous polyp

ПОЛИСАХАРИД(Ы) polysaccharide(s) [высокомолекулярные углеводы, выполняющие во всех организмах функции запасных, опорных, защитных веществ, участвующие в иммунных реакциях, обеспечивающие сцепление клеток в тканях растений и животных]

ПОЛЛИНОЗ см. сенная лихорадка

ПОЛЛЮЦИЯ pollution, permatorrh(o)ea [непроизвольное извержение семенной жидкости у мужчин, не связанное с половым актом]

ПОЛНОКРОВИЕ plethora [местное или общее увеличение количества крови в сосудах]

ПОЛНОТА 1. plentitude [наличие чего-л. в достаточной степени, высшая степень насыщенности чем-л., проявление чего-л.] 2. obesity, stoutness [тучность, упитанность - о человеке]

ПОЛОВАЯ ЗРЕЛОСТЬ см. половозрелость

ПОЛОВОЕ СОЗРЕВАНИЕ puberty [процесс развития, созревания и начала функционирования половых желёз в организме человека (как правило, в 12 лет у девочек и в 14 лет у мальчиков)]

ПОЛОВОЗРЕЛОСТЬ, половая зрелость puberty, pubertas [состояние половой зрелости индивида с чётко выраженными вторичными половыми признаками]

ПОЛОВОЗРЕЛЫЙ puberal, pubertal [достигший половой зрелости]

ПОЛОВОЙ sexual, genital [относящийся к сексуальным отношениям]

П. бессилие  impotence

П. влечение  sexual attraction

П. жизнь  sexual life

П. зрелость  puberty

П. связь sexual connection/ intercourse

ПОЛОВОЙ АКТ coition, coitus, copulation [естественный процесс введения сперматозоидов мужчины в женскую половую сферу]

ПОЛОВОЙ ЧЛЕН см. пенис

ПОЛОВЫЕ ЖЕЛЕЗЫ см. гонады

ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ genitals, sexual organs [анатомические образования у мужчин и женщин, выполняющие детородную функцию]

ПОЛОЖЕНИЕ 1. posture, attitude [расположение, позиция; поза] 2. condition, state [социальное, общественное состояние, сложившиеся обстоятельства и т.п.]

Материальное п. financial position, welfare standards

Семейное п. family status

Социальное п. social status

ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ positive, favourable [полезный и существенный, оправдывающий ожидания, заслуживающий одобрения]

ПОЛОСКАНИЕ 1. gargling [лечебная или профилактическая процедура - промывание полости рта и глотки водой или жидким лекарственным средством] 2. gargle [лекарственная жидкость, к-рой полощут рот, горло]

Дезинфицирующее п. antiseptic gargle

Солевое п.  saline gargle

ПОЛОСКАТЬ to gargle [промывать горло жидкостью, набрав её в рот, запрокинув голову, на форсированном выдохе и с булькающим эффектом]

ПОЛОСТЬ cavity [в организме: внутреннее пространство - вместилище органов]

П. носа  nasal cavity

Брюшная п.  abdominal cavity

Гайморова п. antrum of Highmore

Грудная п.  thoracic cavity

ПОЛТЕРГЕЙСТ poltergeist [самопроизвольное перемещение, падение, исчезновение, возгорание предметов в результате действия не известной науке энергии (предположительно свойственной нек-рым детям) или в народном сознании - действия духов, домового и т.п.]

ПОЛУБЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ semiconscious [находящийся почти без сознания]

ПОЛУСОЗНАТЕЛЬНЫЙ semiconscious 1. [то же, что полубессознательный] 2. [не совсем, не вполне сознательный]

ПОЛУШАРИЕ hemisphere [одна из двух половин головного мозга]

Доминирующее п. dominant hemisphere

Мозговое  п.   cerebral   hemisphere

ПОЛЫННЫЙ, цитварный wormwood [связанный с полынью, относящийся к полыни]

ПОЛЫНЬ sage-brush, wormwood, absinth [эфироносное травянистое растение или кустарник с мелкими корзинками цветков, с сильным запахом и горьким вкусом]

ПОЛЯРНОСТЬ polarity [энергетическое взаимодействие между двумя противоположными полюсами в органической и неорганической природе]

ПОЛЯРНЫЙ polar [относящийся к полюсу, полярности]

ПОМЕЛО broom 1. [в мифологии - метла, используемая ведьмами для своих перемещений по воздуху] 2. [палка с намотанной на её конце мочалой для подметания мусора]

ПОМЕШАТЕЛЬСТВО insanity, madness [психическое заболевание, потеря рассудка]

Буйное п. impulsive insanity

Религиозное п. theomania

Тихое п. melancholic insanity, paranoid melancholia

ПОМИНАНИЕ prayer (for the dead or for sick person), list of names of dead and sick persons [книжечка, листок со списком имён для поминовения за живых и умерших]

ПОМИНКИ funeral repast/feast/ banquet [обряд угощения после похорон в память умершего и воспоминания о нём]

ПОМИНОВЕНИЕ remembrance (of the dead and/or the sick) in prayer. prayer for the dead and/or for the sick [у верующих - молитва о здоровье живого (о здравии) или об упокоении души умершего (за упокой)]

ПОМОЩЬ help, assistance, aid [содействие кому-л. в чём-л., участие в чём-л., какие-л. действия, приносящие облегчение нуждающимся - больным, пострадавшим и т.п.]

Амбулаторная п. ambulatory care

Неотложная медицинская п. emergency medical service

Первая п.   first aid

Профилактическая п. disease-prevention service

Скорая п. ambulance

ПОМУТНЕНИЕ 1. opacification, opacity, dimness [исчезновение прозрачности, напр. у роговицы или хрусталика глаза] 2. clouding, dimming [о сознании, разуме - нарушение ясности, появление смутности, помрачения]

ПОНИМАНИЕ understanding, comprehension [процесс и способность восприятия, постижения смысла, значения, сущности, содержания чего-л.]

П. зрительного образа visual comprehension

Интуитивное п. subconscious comprehension

ПОНОС diarrhea [расстройство деятельности кишечника - частые и жидкие испражнения]

Геморрагический (кровавый) п. bloody diarrhea

Дизентерийный п. dysenteric diarrhea, dysentery

ПОНЯТИЕ 1. conception [в философии - форма мышления, отражающая существенные свойства, связи и отношения предметов и явлений] 2. concept, notion, idea [в логике - мысль о классе предметов, явлений с обобщением их общих и специфических признаков]

3. notion, idea [представление, сведения о чём-л.]

ПОРА pore [точечный выход потовых желёз на поверхность кожи]

Расширенная п. dilated pore

ПОРАЖЕНИЕ affection, disease [повреждение, болезненное изменение в ткани, органе и т.п.]

П. позвонков spondylopathy

Грибковое п. mycotic lesion, mycosis

Необратимое п. irreversible dаmage

Органическое п. organic lesion, structural lesion

Острое п. acute injury

Скрытое п. latent injury

ПОРЕЗ cut 1. [ранение, повреждение чем-л. режущим] 2. [неглубокая резаная рана, ранка]

ПОРИСТЫЙ porous 1. [имею-щий каналы, проходящие прямо или извито через вещество] 2. [имеющий большое количество отверстий, расширенных пор]

ПОРОГ threshold [предел, наименьшая величина, степень, граница проявления чего-л.]

П. болевой чувствительности threshold of pain sensitivity

П. слышимости hearing threshold

ПОРОК 1. defect, disease [патология, отклонение от нормального состояния]

П. аортальных клапанов aortic valve failure

П. развития developmental defect, developmental anomaly, malformation

 2. vice, defect [тяжёлый недостаток, предосудительное, позорящее свойство]

ПОРОК СЕРДЦА cardiac defect, heart defect [стойкое изменение в строении сердца, создающее препятствие нормальному току крови]

Врождённый п. с. congenital heart disease

Приобретённый п.с. acquired heart defect

ПОРОШКОВЫЙ powder [относящийся к порошку, порошкам]

ПОРОШКООБРАЗНЫЙ powdery, powder-like [имеющий вид порошка, похожий на порошок]

ПОРОШОК 1. powder, dust [мелко измельчённые частицы твёрдого вещества]

 2. powder [лекарственное вещество в измельчённом виде определённой дозировки]

ПОРЧА, сухота damage, spoilage, spoiling [болезнь, вред, вызванные магическим путём, злой ворожбой тем, кто хотел сглазить кого-л.]

ПОСВЯЩЕНИЕ 1. initiation [осведомление о чём-то тайном, открытие какой-л. тайны] 2. ordaining, consecrating [возведение в какой-л. сан, звание с соблюдением определённых обрядов]

ПОСЕДЕНИЕ canities, grayness of the hair [депигментация волос, появление седины]

Кольцевидное п. ring-shaped canities

Патологическое п. pathologic canities, morbid canities

ПОСЛЕД afterbirth, placenta, pl. placentae [плацента и оболочки плода, выходящие из матки вслед за плодом после акта рождения]

ПОСЛЕДСТВИЕ consequence [то, что возникает, появляется в результате, вследствие чего-л.]

Отдалённое п. remote result

ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫЙ postoperative 1. [относящийся ко времени после операции, к результату операции]

П. осложнение postoperative complication

П. период  postoperative period

П. уход  postoperative care

 2. [перенёсший операцию]

П. больной postoperative patient

ПОСЛЕРОДОВОЙ postnatal, postpartum [относящийся ко времени после родов]

ПОСТ fast [воздержание от скоромной пищи по предписанию церкви, а также период такого воздержания]

Великий п. Lent

ПОСТНИК простонар. см. вегетарианец

ПОСТТРАВМАТИЧЕСКИЙ posttraumatic [относящийся к симптомам, возникшим после травмы]

П. синдром posttraumatic syndrome

ПОСТУЛАТ postulate [исходное положение, суждение, принимаемое за истину без доказательств как аксиома]

ПОТ sweat [бесцветная жидкость, выделяемая потовыми железами]

Липкий п.  clammy sweat

Обильный п. excessive sweat, hyper(h)idrosis

ПОТЕНЦИАЛ potential [степень скрытых возможностей организма]

ПОТЕНЦИЯ 1. potential(ity) [скрытая возможность, способность, сила, могущие проявиться при известных условиях] 2. potency [способность к проведению полового акта]

ПОТЕТЬ  to sweat, to perspire [выделять пот]

ПОТЛИВОСТЬ sweating, hidrosis [избыточное выделение пота потовыми железами]

Чрезмерная п. excessive sweating

ПОТНИЦА miliaria, prickly heat, heat rash [кожное заболевание, характеризующееся появлением обильной узелковой и пузырьковой сыпи при интенсивном потоотделении]

ПОТОВЫЕ ЖЕЛЕЗЫ sudoriferous glands [простые трубчатые железы, расположенные в коже, образующие и выделяющие пот]

ПОТОГОННОЕ СРЕДСТВО sudorific, diaphoretic [средство, вызывающее потоотделение]

ПОТОМСТВО progeny, posterity [молодое, новое поколение по отношению к старшему, к родителям; дети]

ПОТООТДЕЛЕНИЕ sweating, sudation, perspiration [выделение пота потовыми железами]

Заметное п. perceptible perspiration, diaphoresis

Повышенное (избыточное, чрезмерное) п. ephidrosis, hyper(h)idrosis, sudoresis, increased sweating

ПОХМЕЛЬЕ hangover, abstinence syndrome [болезненное состояние после выпивки, пьянства, обычно бывших накануне]

ПОХОДКА gait [совокупность поз и движений при ходьбе]

Атактическая п. ataxic gait

Паралитическая п. paralytic gait

Спастическая п.  spastic gait

"Утиная" п.  waddling gait

ПОЧЕЧНАЯ ЛОХАНКА pelvis(of the kidney) [воронковидная полость в почке (резервуар мочи), переходящая в мочеточник]

ПОЧЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ renal insufficiency [нарушение функции почек с задержкой выведения с мочой продуктов азотистого обмена и расстройством водного, электролитного, осмотического и кислотно-щелочного равновесия в организме]

ПОЧЕЧНЫЙ renal, nephric [связанный с почками, относящийся к почкам]

П. камни (gall-)stones

ПОЧКА1 kidhey [парный орган мочеобразования и мочевыделения]

Левая п. left kidney

Правая п. right kidney

ПОЧКА2 bud [зачаток побега, цветка, листа у растений]

Берёзовая п. birch bud

ПОЯС 1. girdle, belt [часть скелета, служащая для причленения к туловищу и опоры конечностей]

Плечевой п.  shoulder girdle

Тазовый п.   pеrlvic girdle

 2. waist [наиболее узкая часть туловища между грудью и животом, талия]

ПОЯС ЗОДИАКА см. Зодиак

ПОЯСНИЦА loin, waist [задне-нижняя часть спины, несколько ниже пояса, талии]

ПОЯСНИЧНЫЙ lumbar [относящийся к пояснице или части спины и бокам туловища между рёбрами и тазом]

ПРАБАБКА great-grandmother [прост. то же, что прабабушка]

ПРАБАБУШКА great-grand-mother [мать деда или бабушки]

ПРАВЕДНИК just/righteous man [человек, живущий согласно заповедям, моральным предписаниям какой-л. религии]

ПРАВНУК great-grandson [сын внука или внучки]

ПРАВНУЧКА great-grand-daughter [дочь внука или внучки]

ПРАВОСЛАВИЕ the Orthodox faith, Orthodoxy [одно из главных и старейших направлений в христианстве, сложившееся в Византии в 9-11 вв.]

ПРАВОСЛАВНЫЙ 1. Orthodox [относящийся к православию, связанный с православием] 2. Orthodox believer, member of the Orthodox Church [тот, кто исповедует православие]

ПРАДЕД great-grandfather [отец деда или бабушки]

ПРАКТИКА practice [целенаправленная деятельность людей, освоение и преобразование объективной действительности]

ПРАНА prana [эзотер. жизненная сила, жизненная энергия, получаемая из космоса]

ПРАНОТЕРАПИЯ см. биоэнерготерапия

ПРЕВРАЩЕНИЕ transformation, conversion, transmutation [принятие иного вида, переход в другое состояние, качество, во что-л. иное]

ПРЕДБАННИК dressing-room(in a bath-house) [место в бане, чаще отдельное помещение, расположенное перед моечной, предназначенное для отдыха после бани, иногда служит в качестве раздевалки]

ПРЕДВИДЕНИЕ foresight, prediction, anticipation [точное определение, описание явлений, фактов, событий, к-рые могут совершиться, наступить, произойти]

ПРЕДВОСХИЩЕНИЕ anticipation [познание, предугадывание, понимание, определение чего-л. раньше других, раньше осуществления чего-л. другими]

ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ omen, augury, portent [символическое оповещение о предстоящем событии, явление, предвещающее что-л.]

ПРЕДОК ancestor, forefather [древнейший предшественник по роду, а также соотечественник из прежних поколений]

ПРЕДПЛЮСНА sole of the foot [часть стопы, расположенная между нижней частью голени и плюсной; семь мелких костей предплюсны образуют свод стопы]

ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ predisposition, diathesis, pl. diatheses [состояние организма, при к-ром возможно какое-л. заболевание]

ПРЕДРАССУДОК prejudice [ставший привычным для многих людей ложный взгяд на что-л.]

ПРЕДРОДОВОЙ antepartum, prenatal [до родов, предшествующий родам]

ПРЕДСЕРДИЕ auricle [одна из двух камер сердца, принимающая кровь по входящим в неё сосудам и направляющая кровь в желудочек сердца]

Левое п.      left auricle

Правое п.  right auricle

ПРЕДСКАЗАНИЕ prophecy, prediction, prognostication, forecast [сообщение, информация о будущих событиях, к-рые предугаданы тем, кто обладает даром предвидения]

ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ foreteller, soothsayer [тот, кто предугадывает предстоящее, предстоящие события, судьбу]

ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА foreteller, soothsayer [о женщине - то же, что предсказатель]

ПРЕДСКАЗЫВАТЬ to foretell [говорить заранее, что произойдёт в будущем]

ПРЕДСТАТЕЛЬНАЯ ЖЕЛЕЗА, простата prostata [непарная железа мужской половой системы, расположенная в малом тазу, между дном мочевого пузыря и прямой кишкой]

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ prevention, warning [совокупность мер, мероприятий для сохранения здоровья, профилактика]

П. болезни disease prevention

П. несчастных случаев accident prevention

ПРЕДЧУВСТВИЕ presentiment, premonition, foreboding, misgiving [особое психическое состояние предугадывания событий, ожидания чего-л. предстоящего и неизвестного]

П. беды, несчастья foreboding of evil

ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ premature, untimely [наблюдаемый до положенного или ожидаемого срока]

П. роды premature birth

ПРЕЗРЕНИЕ 1. contempt, scorn, disdain [глубоко пренебрежительное отношение к кому-чему-л.] 2. defiance [полное безразличие к чему-л. опасному из-за отсутствия боязни]

ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ adultery, fornication [нарушение супружеской верности, внебрачная любовная связь]

ПРЕНАТАЛЬНЫЙ (ПЕРИОД) prenatal (period) [предшествующий родам]

ПРЕПАРАТ 1. preparation, drug [лекарственное средство лабораторного или фабричного приготовления] 2. specimen [части организма, приготовленные для анатомического, гистологического и т.п. исследования]

Гистологический п. histologic specimen

ПРЕСБИОПИЯ см. старческая дальнозоркость

ПРЕСТОЛ altar, communion table [высокий стол, стоящий посредине церковного алтаря]

ПРЕСТОЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК patron saint's day/feast [в православии - праздник одной церкви, посвящённый каким-л. событиям или религиозным персоналиям, в ознаменование к-рых построена та или иная церковь]

ПРИБОР device, apparatus, instrument [устройство, приспособление для каких-л. действий]

ПРИВИВКА inoculation, vaccination [введение в организм вакцины для предупреждения  заразного заболевания]

Повторная п. revaccination

ПРИВИДЕНИЕ ghost, apparition [то же, что призрак]

ПРИВОРОТНОЕ ЗЕЛЬЕ см. присуха

ПРИДАТОК appendage, annexum [дополнительное анатомическое образование, при каком-л органе в живом организме]

П. матки   uterine appendage

ПРИЁМЫШ adopted child [разг. не родной, взятый на воспитание ребёнок]

ПРИЖИГАНИЕ 1. каутеризация cauterization, cautery [метод лечения бородавок, кондилом, мозолей, полипов и др. воздействием на них (приложением) раскалённым металлом или химическими веществами (кислотами, щелочами, минеральными солями)] 2. игнипунктура ignipuncture [метод китайской народной медицины - прикладывание к определённым точкам кожи тлеющих палочек (сигарет) из сухой полыни и др.]

ПРИЗРАК, привидение spectre, ghost, phantom, apparition, spook [эзотер. астральный объект, обладающий (спонтанно и временно) концентрацией энергии достаточно высокого уровня для восприятия его физическими органами чувств человека]

ПРИКЛАДНОЙ applied [имеющий чисто практическое значение, находящий применение на практике]

П. науки applied sciences

ПРИКУС occlusion, bite [взаиморасположение зубов верхней и нижней челюсти при сомкнутых челюстях]

Неправильный п. malocclusion, abnormal occlusion

Нормальный п. normal occlusion

ПРИМЕТА sign, token, mark 1. [отличительное свойство, признак, по к-рому можно узнать кого-что-л.] 2. [в суеверных представлениях - предвестник чего-л.]

Плохая п. bad omen/sign

ПРИМОЧКА lotion, wash, fomentation [способ лечения, при к-ром ватку, марлю, смоченные жидким лекарством, прикладывают к больному месту]

Глазная п. eye-lotion, collyrium

Свинцовая п. lead water, goulard (water)

ПРИМУЛА, первоцвет primrose [небольшое дикорастущее и декоративное травянистое растение с трубчатыми цветками]

ПРИПАДОК fit, attack 1. [внезапное острое, обычно повторяющееся, проявление какой-л. болезни, напр. эпилепсии] 2. приступ [сильное и резкое проявление какого-л. чувства, напр. гнева]

ПРИПАРКА poultice, fomentation, cataplasm [метод лечения - прогревание больного места прикладыванием повязки, смоченной в горячей воде, лекарственном растворе и т.п.]

ПРИПУХЛОСТЬ (in)tumescence, tumidity, swelling [небольшое увеличение объёма какого-л. участка кожи, вспухшее место, отёк]

П. кожи  cutaneous swelling

Воспалённая п. inflammatory swelling

ПРИРОДА, устар. натура nature 1. [весь органический и неорганический мир] 2. [места вне городов - поля, леса, горы, водные пространства]

ПРИРОДНЫЙ 1. natural [относящийся к природе] 2. natural [естественный, натуральный, не искусственный] 3. inborn, innate [присущий кому-л. от природы, подлинный, настоящий, врождённый]

П. недостаток inborn defect

ПРИСПОСОБЛЯЕМОСТЬ adjustability, adaptability, faculty of accomodation [способность приспособиться, примениться к окружающим условиям]

ПРИСТУП fit, attack, bout, pang, paroxysm, seizure 1. [острое возникновение боли, проявление признаков какой-л. болезни] 2. [то же, что припадок во 2-ом значении]

П. боли pang, paroxysm (of pain)

П. гнева   fit of anger

П. кашля fit/bout of coughing, attack of coughing

П. малярии touch/bout of malaria

П. ревматизма twinge of rheumatics

ПРИСУХА, приворотное зелье, любовный напиток love-potion, philtre [у древних славян - приворотное средство, заговариваемое на любовь, тоску и т.д. колдунами по просьбе страдающих влюблённых]

ПРИТЧА parable [моральное или религиозное поучение ("премудрость"), часто используется в фольклоре, Евангелии]

ПРИЧАСТИЕ 1. Eucharist, the sacrament [вино с кусочками просвиры в чаше, употребляемые в церкви для причащения] 2. receiving communion [то же, что причащение]

ПРИЧАЩЕНИЕ, таинство причастия receiving communion, making one's communion, communicating [христианский обряд принятия просвиры и вина - таинство, во время к-рого на верующего нисходит божественная благодать]

ПРИЧИНА cause, reason [то, что вызывает, обусловливает возникновение чего-л., напр. заболевания]

П. и следствие cause and effect

ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕННАЯ СВЯЗЬ cause-and-effect relation [взаимная связь явлений, при к-рой одно является причиной, ведущей к определённому следствию]

ПРОБА test, sample [часть чего-л. - вещества, материала, кушанья и др., взятая для исследования; введение в организм (напр., через кожу) каких-л. веществ для диагностирования заболевания по реакции на это вещество]

Аллергическая п. allergy test

П. на сахар test for glucose, test for sugar

П. Пирке  Pirquet's  test

ПРОБОДЕНИЕ perforation [возникновение сквозного отверстия в полом органе, чаще при воспалительном процессе]

ПРОВИДЕЦ prognostician, seer, prophet [тот, кто имеет дар предвидения будущего]

ПРОВИДИЦА prognostician, seer, prophet [о женщине - то же, что провидец]

ПРОВИЗОР pharmacist, pharma-ceutist [специалист по приготовлению лекарств (с высшим образованием)]

ПРОГНОЗ prognosis, pl. prognoses, forecast [заключение о предстоящем развитии и исходе чего-л., основанное на специальном исследовании]

П. погоды weather forecast

Медицинский п. medical prognosis

ПРОГНОЗИРОВАТЬ to prognosticate, to prognose [делать прогноз]

ПРОГРЕСС progress [поступательное движение, улучшение в процессе развития, в состоянии чего-л.]

ПРОГРЕССИВНЫЙ ПАРАЛИЧ progressive paralysis [психическое заболевание, характеризующееся нарастающим слабоумием, развивающееся при сифилитическом поражении центральной нервной системы]

ПРОГРЕССИРОВАТЬ 1. to progress, to make progress [развиваться, идти по пути прогресса, усовершенствования] 2. to grow progressively [усиливаться, увеличиваться, возрастать, напр. о болезни]

ПРОДУКТ 1. product, produce [материальный и интеллектуальный результат труда] 2. pl. provisions, food-stuffs [обычно мн. ч. предметы питания, съестные припасы]

ПРОЗРАЧНОСТЬ transparence [показатель количества света, к-рое пропускает какая-л. среда]

ПРОИСХОЖДЕНИЕ origin [возникновение, появление, образование чего-л.]

П. видов  origin of species

П. жизни  origin of life

ПРОКАЗА, лепра leprosy, lepra [заразное системное заболевание, при к-ром поражаются все виды соединительной ткани, происходит омертвение ткани, поражаются периферическая нервная система и внутренние органы]

ПРОКТИТ proctitis, rectitis [воспаление слизистой оболочки прямой кишки]

ПРОКТОЛОГИЯ proctology [раздел медицины, изучающий болезни прямой кишки]

ПРОЛЕЖЕНЬ bedsore, decubitus (ulcer) [омертвение кожи и других мягких тканей в связи с нарушением их питания, возникающее обычно у лежачих больных]

ПРОЛИФЕРАЦИЯ proliferation [разрастание тканей какого-л. органа путём новообразования, размножения клеток]

ПРОЛОНГИРОВАНИЕ prolongation [продление срока действия чего-л., напр. лекарства]

ПРОМЕЖУТОК  interval, space 1. [пространство, разделяющее что-л.] 2. [время, разделяющее что-л., интервал]

ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ intermediate, intervening [занимающий среднее, срединное положение между чем-л.; возникающий через интервал, в промежутке]

ПРОМЫВАНИЕ lavage, lavement, washing [метод лечения - введение жидкости в какой-л. полостной орган или полость, а затем её удаление вместе с вредными, ненужными организму веществами]

ПРОПОЛИС propolis [клейкое вещество, вырабатываемое пчёлами из целебных смолистых выделений древесных почек (берёзы, тополя, осины)]

ПРОПОТЕТЬ to perspire freely, to sweat thoroughly [сильно вспотеть, покрыться обильной испариной]

ПРОРАСТАНИЕ germination, vegetation 1. [проявление ростка у какого-л. зерна, картофеля и т.п.] 2. [рост опухоли в рядом расположенные органы или ткани]

ПРОРИЦАТЕЛЬ prophet, soothsayer [тот, кто предсказывает будущее]

ПРОРИЦАТЕЛЬНИЦА prophet, soothsayer [о женщине - то же, что прорицатель]

ПРОРОК prophet [провозвестник, истолкователь воли богов]

ПРОРОЧЕСТВО prophecy, oracle [предсказание, предвидение]

ПРОСВИРА communion bread [небольшой белый круглый хлебец, употребляемый в обрядах православного богослужения во время причащения]

ПРОСКОПИЯ proscopy [в парапсихологии - способность человека к восприятию будущих событий без участия органов чувств и в условиях отсутствия исходной информации; делится на проскопическое ясновидение - узнавание будущих событий - и проскопическую телепатию - узнавание будущих мыслей человека]

ПРОСТАТА см. предстательная железа

ПРОСТАТИТ prostatitis [воспаление предстательной железы, простаты]

ПРОСТРАНСТВО space [промежуток, расстояние между чем-л., способное вместить что-л.]

Замкнутое п. closed space

ПРОСТРАЦИЯ prostration, exhaustion [состояние предельной физической и нервно-психической расслабленности, возникающее после тяжёлой болезни, сильного переутомления, нервных потрясений, голодания]

ПРОСТРЕЛ, люмбаго myalgia, myositis, lumbago [внезапно возникшие острые боли в пояснице, ограничивающие движение позвоночника в пояснично-крестцовом отделе]

ПРОСТУДА cold, chill [болезненное состояние, вызванное переохлаждением]

ПРОСТУДНЫЙ catarrhal [относящийся к простуде]

ПРОТЕЗ prosthesis, pl. prostheses [приспособление, заменяющее утраченный орган]

Глазной п. ocular prothesis

Зубной п. (artificial) denture

ПРОТЕЗИРОВАНИЕ prosthetics [система медицинских, технических, организационных мероприятий, направленных на восстановление утраченных форм и функций отдельных органов или частей тела (напр., рук, ног, глаз и т.п.)]

ПРОТЕЗИСТ prosthetist [специалист по протезированию]

ПРОТЕИН protein [вид белка, состоящего из аминокислот и содержащегося в тканевой жидкости и в крови, основная часть клеток животных, растений и микроорганизмов]

ПРОТЕОЛИЗ proteolysis [разрушение (гидролиз) белков в организме]

ПРОТЕОЛИТИЧЕСКИЙ proteolytic [относящийся к протеолизу или влияющий на протеолиз]

ПРОТЕСТАНТ Protestant [тот, кто исповедует протестантизм]

ПРОТЕСТАНТИЗМ, протестанство Protestantism [одно из основных направлений в христианстве, наряду с католицизмом и православием]

ПРОТЕСТАНСТВО см. протестантизм

ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНЫЙ antiinflammatory [снимающий воспаление]

ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЙ contraceptive [препятствующий зачатию, предупреждающий беременность]

ПРОТИВОКАШЛЕВОЙ antitussive [устраняющий кашель]

ПРОТИВООПУХОЛЕВЫЙ antitumoral, antineoplastic [препятствующий развитию опухоли, способствующий её исчезновению]

ПРОТИВОПОКАЗАНИЕ contraindication [признак, указывающий на вредность применения какого-л. лекарства, средства лечения, пребывания где-л., и т.п.]

ПРОТИВОСТОЛБНЯЧНЫЙ antitetanic [препятствующий развитию столбняка, излечивающий столбняк]

П. сыворотка antitetanus, tetanus antitoxin

ПРОТОК duct [узкая соединительная полость, канал]

Жёлчный п. bile duct

Печёночный п. hepatic duct

Полукружный п. semicircular duct

ПРОТОПЛАЗМА protoplasm [содержимое живой клетки - её цитоплазма и ядро]

ПРОТРОМБИН prothrombin [белок, образуемый клетками печени и запасаемый в них; присутствует в крови, участвует в процессе её свёртывания]

ПРОФИЛАКТИКА prophylaxis, prevention [совокупность мероприятий, направленных на охрану здоровья, предупреждение заболеваний, обеспечение долголетия]

ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА preventive medicine [область медицины, изучающая причины возникновения и распространения болезней, методы их предупреждения и поддержания физического и психического здоровья человека]

ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ prophylactic [относящийся к профилактике]

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ СРЕДСТВО prophylactic [средство, предупреждающее болезнь]

ПРОЦЕДУРА procedure [лечебное мероприятие (напр. ванна, души, массаж и др.), предписанное врачом]

Водная п.  hydrotherapeutic procedure

Лечебная п.  treatment procedure

Тепловая п. thermal procedure

ПРОЦЕСС process [последовательная смена состояний в развитии заболевания]

Воспалительный п. inflammatory process

Необратимый п. irreversible process

Патологический п. pathologic process

ПРЯМАЯ КИШКА rectum, straight intestine [конечный отдел кишечника, выполняющий функцию накопления и выведения каловых масс]

ПСАЛОМ psalm [род религиозного песнопения]

ПСАЛОМЩИК psalmreader [служитель в церкви, помогающий священнику при совершении обрядов, напр. читающий псалмы]

ПСАЛТЫРЬ Psalter, psalmbook [одна из книг Библии, книга псалмов]

ПСИХИАТР psychiatrist, psychopathist, alienist [врач - специалист по психиатрии]

ПСИХИАТРИЧЕСКИЙ psychiatric [относящийся к психиатрии]

ПСИХИАТРИЯ psychiatry, psychiatria [область медицины, изучающая предупреждение психических болезней, лечение психических больных, организацию помощи психическим больным]

ПСИХИК psychic [эзотер. спиритический медиум; человек, наделённый способностью общения с духами]

ПСИХИКА  psychics,  psyche      1. [функция головного мозга - отражение действительности в виде ощущений, восприятий, представлений, мыслей, чувств, воли и др.]  2. [духовная организация человека, совокупность его душевных качеств, душевный склад]

ПСИХИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ psychosurgery [лечение психических расстройств с помощью операции на мозге]

ПСИХОАНАЛИЗ psych(o) analysis [метод психотерапии и психологическое учение, ставящие в центр внимания бессознательные психические процессы и мотивации]

ПСИХОАНАЛИТИК psychoanalyst [врач - специалист по психоанализу]

ПСИХОГРАФИЯ psychography [психическое расстройство, симптомом к-рого является непроизвольное движение руками, имитирующее писание]

ПСИХОДЕЛИКА psychodelics [целенаправленное воздействие на психику человека с целью создания наркотического транса]

ПСИХОЗ psychosis [вид психического заболевания - глубокое расстройство психики с нарушением адекватного отражения реальности и поведения]

ПСИХОКИНЕЗ psychokinesis [то же, что телекинез]

ПСИХОЛОГ psychologist 1. [ученый - специалист по психологии] 2. [знаток человеческой психологии, душевного склада людей, их психики]

ПСИХОЛОГИЯ     psychology 1. [наука о психическом отражении действительности в процессе деятельности человека и животных, о психике человека и её высшей форме - сознании] 2. [душевный склад, психика человека]

ПСИХОЛОГОБОТАНИКА см. фитопсихология

ПСИХОМЕТРИЯ psychometry [одна из форм ясновидения - способность по предмету или фотографии воспринимать связанные с ними события]

ПСИХОНЕВРОЛОГ psychoneurologist [врач - специалист по психоневрологии]

ПСИХОНЕВРОЛОГИЯ psychoneurology [раздел медицины, включающий психиатрию и неврологию и изучающий неврозы, психопатии и др. т. наз. пограничные состояния]

ПСИХОПАТИЯ psychopathy, psychopathia [генетически обусловленные дисгармония, неуравновешенность или неустойчивость психических процессов личности]

ПСИХОПАТОЛОГИЯ psychopathology [раздел психиатрии, изучающий закономерности появления, механизмы развития психических болезней, патологических процессов и состояний, методы их лечения и профилактики]

ПСИХОСОМАТИКА psychosomatic medicine  1. [подход к объяснению соматических заболеваний особой ролью психических факторов] 2. [течение в современной амер. и зап.-европ. медицине, возникшее на основе применения психоанализа к истолкованию и терапии т. наз. неврозов органов и органических заболеваний]

ПСИХОСОМАТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА psychosomatic medicine [область медицины, занимающаяся изучением и лечением заболеваний, расстройств или патологических состояний, обусловленных психо-эмоциональными нарушениями]

ПСИХОСОМАТИЧЕСКИЙ psychosomatic [относящийся к влиянию психических (высших) функций мозга на функции тела и внутренних органов в связи с соматическими заболеваниями]

ПСИХОТЕРАПЕВТ psychotherapist [врач - специалист по психотерапии]

ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ psychotherapeutic [относящийся к психотерапии]

ПСИХОТЕРАПИЯ psychotherapy, psychotherapeutics [психическое воздействие (словами, поступками, обстановкой) на больного с лечебной целью]

Групповая п. group psychotherapy

Суггестивная п. suggestive psychotherapy

ПСИХОТРОНИКА psychotronics [направление в парапсихологии - изучение взаимодействия человеческой психики с физическими приборами и техническими устройствами, напр. психического воздействия специально подготовленного оператора на физич. приборы и устройства, при к-ром  их физико-технические характеристики существенно меняются]

ПСИХОТРОПНЫЙ psychotropic [оказывающий влияние на психические процессы, воздействуя преим. на высшую нервную деятельность]

П.  средства      psychopharma-ceuticals

ПСИХОФИЗИКА, когнитивная физика psychophysics [раздел психологии, изучающий количественные отношения между силой раздражителя и величиной возникающего ощущения]

ПСИХОФИЗИОЛОГИЯ psychophysiology [раздел физиологии и психологии, изучающий физиологические механизмы, обеспечивающие реализацию психических процессов и явлений]

ПСИХОЭНЕРГИСТ psyenergist [то же, что экстрасенс]

ПСОРИАЗ, чешуйчатый лишай psoriasis [хроническое, с периодическими обострениями, заболевание кожи - появление на ней бляшек, покрытых тонкими серебристо-белыми чешуйками]

ПТОЗ ptosis [опущение верхнего века при нарушении функций мышцы, поднимающей его]

Врождённый п.  congenital ptosis

Ложный п.   false ptosis

Утренний п.   morning ptosis

ПУБЕРТАТНЫЙ puberal, pubertal [относящийся к половому созреванию]

ПУБЕРТАТНЫЙ ПЕРИОД см. юность

ПУЗЫРЁК vesicle, follicle, bubble [небольшое болезненное вздутие на коже, внутри полое или наполненное жидкостью]

ПУЗЫРЧАТКА,  пемфигус pemphigus [дерматоз с обилием пузырей на коже и слизистой оболочке полости рта]

ПУЗЫРЬ 1. bladder, cyst, vesicle [полый орган или часть его в теле человека (животного), содержащий или накапливающий какую-л. жидкость или воздух]

Жёлчный п.   gallbladder

Мочевой п.   urinary bladder

 2. blister [то же, что волдырь]

ПУЛЬС pulse, pulsus [толчкообразное, ритмическое расширение стенок артерий, связанное с сокращениями сердца]

ПУНКЦИЯ puncture [прокол стенки какого-л. органа или полости организма с диагностической или лечебной целью]

ПУПОВИНА umbilical cord [орган, плотный тяж, соединяющий тело плода с плацентой и служащий каналом для его питания]

ПУПОК umbilicus, navel [кожная впадина в центре живота (у младенцев выпуклость), оставшаяся после отпадания пуповины]

ПУРПУРА purpura [заболевание, характеризующееся множественными мелкими кровоизлияниями на коже и кровотечениями из слизистых оболочек, обусловленными тромбоцитопенией]

П. тромбо(цито)пеническая thrombocytopenic purpura

ПУСТЫРНИК motherwort [крупное многолетнее травянистое растение с резными продолговатыми листьями и мелкими розовыми цветами, собран-ными в пазухах верхних листьев в виде соцветий]

ПЧЕЛА bee [жалящее, летающее насекомое, перерабатывающее сок медоносных растений в мёд]

ПЧЕЛИНЫЙ ЯД bee venom [секрет, выделяемый нитевидной железой жалящего аппарата рабочей пчелы]

ПЧЕЛОВОДСТВО bee-keeping [разведение пчёл как отрасль животноводства или в индивидуальном хозяйстве]

ПЧЕЛОТЕРАПИЯ см. апитерапия

ПЧЕЛОУЖАЛИВАНИЕ api-therapy [нар. метод лечения прикладыванием пчелы к больному месту для ужаливания и введения таким образом пчелиного яда в кожу]

ПЫЛЬ dust [мельчайшие сухие частицы, носящиеся в воздухе, скапливающиеся на поверхности чего-л.]

Бактериальная п. bacterial dust, microbic dust

ПЫЛЬЦА pollen [мужские половые клетки семенных растений, находящиеся в тычинках]

ПЬЯНСТВО drunkenness [постоянное и неумеренное употребление спиртных напитков]

ПЯТКА heel [задненижняя часть стопы]

ПЯТНО macule, spot, blotch, patch [часть какой-л. поверхности, напр. кожи, выделяющаяся по цвету]

 

на главную страницу сайта


Наши партнеры

 Интернет-маркет... Российская ассоциация народной медицины (РАНМ) Лига Экстрасенсов Европейский научный центр эниопсихологии
©При использовании любой информации с сайтов eniom.ru и эниом.рф ссылка на указанные ресурсы обязательна

© ВНИЦТНМ 'ЭНИОМ', 2010-2011
© студия 'D&D', создание сайта, 2010-2011

 

экстрасенсы
'ЭНИОМ'

международный регистр экстрасенсов и целителей

обучение (лекции) экстрасенсорике

все о народной медицине

история центра

научная деятельность

публикации

съезды
и конгрессы

фотогалерея

форум

наши контакты