НП Всероссийский научно-исследовательский центр традиционной народной медицины 'ЭНИОМ'НП Всероссийский научно-исследовательский центр традиционной народной медицины 'ЭНИОМ'

адрес: 107076, г. Москва,
ул. Краснобогатырская, д. 72
тeл.: (495) 963-9242,
963-9194
e-mail: eniom@inbox.ru
наши www.eniom.ru,
сайты: эниом.рф


Твиттер ФейсБук YouTube Живой Журнал В контакте Инстаграм

Всероссийский
научно-
исследовательский
центр традиционной
народной медицины
'ЭНИОМ'
Я.Г. Гальперина

Cлова на букву 'т'

А
 
Б
 
В
 
Г
 
Д
 
Е
 
Ё
 
Ж
 
З
 
И
 
Й
 
К
 
Л
 
М
 
Н
 
О
 
П
 
Р
 
С
 
Т
 
У
 
Ф
 
Х
 
Ц
 
Ч
 
Ш
 
Щ
 
Э
 
Ю
 
Я

ТАБАК 1. tobacco-plant [травянистое и кустарниковое растение, обычно с крупными листьями] 2. tobacco [высушенные, изрезанные или растёртые листья этого растения, содержащие никотин]

ТАБЛЕТКА tablet, pill [твёрдая дозированная лекарственная форма в виде лепёшечки или шарика из прессованного порошка]

ТАБЛИЦА table [сведения о чём-л. в цифрах, словах, символах, расположенные в определённом порядке по графам, что позволяет легко находить необходимые данные]

Статистические т. statistical tables

ТАБУ taboo, tabu [ограничения и запреты как часть  социокультуральной традиции]

ТАЗ pelvis [часть скелета - костный пояс в нижней части туловища, образованный двумя тазовыми костями с крестцом и копчиком, служащий опорой нижним конечностям]

Большой т. large pelvis

Малый т. small pelvis

ТАЗОБЕДРЕННЫЙ coxofemoral [относящийся к тазовой и бедренной костям]

Т. сустав hip joint, articulatio coxae

ТАЗОВОЕ ДНО pelvic floor [мягкие ткани, занимающие нижнюю часть таза (дно), формирующие его диафрагму]

ТАЗОВЫЙ pelvic [относящийся к тазу, связанный с тазом]

ТАИНСТВО sacrament [в христианстве - церковный обряд (крещение, причащение и др.), служащий для приобщения верующих к чудодейственной силе - божественной благодати]

ТАЙНОПИСЬ см. криптография

ТАКТИЛЬНЫЙ tactile [в биологии - осязательный]

ТАЛАССОТЕРАПИЯ thalassotherapy [лечение морскими купаниями и климатом морского побережья]

ТАЛИСМАН talisman [слово, означающее предмет, приносящий его обладателю счастье, удачу]

ТАЛИЯ waist [узкая часть тела между грудной клеткой и тазом]

ТАЛЛИЙ thallium [химический элемент, мягкий серебристо-белый металл с сероватым оттенком]

ТАЛМУД Talmud [в иудаизме - свод толкований Ветхого Завета и религиозные, нравственные, бытовые предписания, основанные на этих толкованиях]

ТАЛЬК talc, talcum 1. [светлый мягкий слоистый минерал подкласса слоистых силикатов] 2. [измельчённый до состояния пудры порошок, используемый в медицине в основном как противопотное средство]

ТАЛЬКОЗ pulmonary talcosis [хроническое заболевание лёгких - пневмокониоз, вызванный вдыханием пыли талька (как правило, обусловленное профессиональной деятельностью)]

ТАМПОН tampon, wad [стерильный кусочек марли или ваты, используемый в хирургической практике для остановки кровотечения, осушения влажной поверхности кожи или слизистой]

ТАМПОНАДА tamponade [способ остановки кровотечения посредством сдавления кровоточащих сосудов плотным заполнением раны (полости, напр. носа при носовом кровотечении) стерильными тампонами]

ТАМПОНИРОВАТЬ to tampon [вставлять тампон]

ТАНАТОФОБИЯ thanatophobia [навязчивый страх смерти]

ТАННИНЫ tannins [получаемые из нек-рых растений дубильные вещества, используемые для изготовления противовоспалительных и дезинфекционных средств]

ТАРАНТУЛ tarantula [крупный ядовитый паук]

ТАРО см. тарот

ТАРОТ, таро tarot 1. [эзотер. учение древних о тайном знании, передаваемом только посвящённым с помощью арканов, символов, в системе особой колоды карт] 2. [цыганская колода карт, разрисованная символами]

ТАТУИРОВАТЬ to tattoo [делать татуировку]

ТАТУИРОВКА tattoo [какие-л. слова, знаки или рисунок, нанесённые на кожу введением несмываемых пигментов]

ТАХИКАРДИЯ tachycardia, tachyrhythmia [учащённые сокращения сердца]

Желудочковая т. ventricular tachycardia

Эмоциональная т. emotional tachycardia

ТАХИПНОЭ tachypnea [учащённое поверхностное дыхание]

ТВЁРДЫЙ ШАНКР hard chancre [эрозия или язва в месте внедрения бледной трепонемы (возбудителя сифилиса), т. наз. первичный очаг при сифилисе]

ТЕЛЕИЗМЕРЕНИЕ см. телеметрия

ТЕЛЕКИНЕЗ, психокинез, telekinesis [перемещение предметов посредством бесконтактного волевого воздействия на них со стороны человека]

ТЕЛЕМЕТРИЯ, телеизмерение telemetry, telemetering [измерение чего-л. на расстоянии (напр., состояния живого организма) с помощью датчиков]

ТЕЛЕПАТ telepathist [человек, обладающий способностью воспринимать информацию на расстоянии без использования приборов или органов чувств, посредством "считывания" мыслей]

ТЕЛЕПАТИЧЕСКИЙ telepathic [связанный с телепатией, передаваемый посредством телепатии]

ТЕЛЕПАТИЯ telepathy [передача на расстоянии мыслей и чувств, какой-л. информации одним человеком другому без помощи приборов]

ТЕЛЕПОРТАЦИЯ, аппортинг teleportation [в парапсихологии - мгновенное перемещение неизвестными силами живых или неживых тел на любые расстояния, через любые преграды]

ТЕЛЕСТЕЗИЯ telestesia [то же, что ясновидение]

ТЕЛЕЦ Taurus, Bull 1. [зодиакальное созвездие с яркой звездой Альдебаран] 2. [в астрологии - человек, родившийся 22.04-21.05 под знаком Тельца]

ТЕЛЛУР tellurium [химический элемент, подобный сере (атом к-рого значительно тяжелее атома серы), могущий заменить её в организме]

ТЕЛО body [организм человека или животного в его внешних физических формах]

ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ habitus, constitution [особенности строения тела, его форма, величина, соотношение отдельных частей]

Астеническое т.  asthenic constitution

Нормальное т.  normal constitution

ТЕЛЬЦА pl. corpuscles [небольшие образования в составе какой-л. ткани]

Клеточные т. cell corpuscles

Красные кровяные т. red blood cells, erythrocytes

ТЕМЕННО-ВИСОЧНЫЙ parietotemporal [относящийся к части головы на уровне темени и виска]

ТЕМЕННО-ЗАТЫЛОЧНЫЙ parietooccipital [относящийся к части головы на уровне темени и затылка]

ТЕМЕННОЙ sincipital [относящийся к темени]

ТЕМПЕРАМЕНТ temperament [тип высшей нервной деятельности, особенности психического склада человека, выражающиеся в степени эмоциональной возбудимости, подвижности, жизненной активности и т.п.]

Меланхолический     т. melancholic temperament

Cангвинический т. sanguine temperament

Флегматический т. lymphatic temperament

Холерический т. choleric temperament

ТЕМПЕРАТУРА temperature

 1. [величина, характеризующая состояние теплового баланса организма] 2. [повышенная степень теплоты тела при болезни, жар]

ТЕМПЕРАТУРНАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ therm(o)esthesia [способность ощущать разницу температур]

ТЕМЯ, макушка vertex, sinciput; crown, top of the head [верхняя часть головы, свода черепа, между лобными, затылочными и височными костями]

ТЕНДИНИТ tendinitis, tendonitis [воспаление сухожилия]

ТЕНДОВАГИНИТ, тендосиновит tendovaginitis [воспаление синовиальной оболочки сухожильного влагалища]

ТЕНДОСИНОВИТ см. тендовагинит

ТЕНЕЗМЫ pl. tenesmus [ложные болезненные позывы к дефекации (опорожнению) кишечника]

ТЕОЛОГИЯ, богословие theology [совокупность религиозных доктрин о сущности и действии Бога, систематизированное изложение вероучения, обосновывающее его истинность и необходимость для человека]

ТЕОРИЯ theory [логическое обобщение опыта, общественной практики: совокупность научных положений, учение о каких-л. явлениях, фактах; система взглядов по какому-л. вопросу]

ТЕОСОФИЯ theosophy [мистическое учение о единении человеческой души с Богом, возможности общения с потусторонним миром для раскрытия божественных тайн]

ТЕПЛО warmth [нагретое состояние чего-л. (о температуре воздуха, тел и т.п.)]

ТЕПЛОВОЙ thermal [относящийся к теплу]

ТЕПЛОВОЙ УДАР heat stroke, heat аpoplexy [острое заболевание, вызванное нарушением терморегуляции при длительном воздействии высоких температур внешней среды или солнечных лучей (солнеч-ный удар) - головная боль, рвота, обморок и др.]

ТЕПЛОЛЕЧЕНИЕ heat treatment [лечение различными тепловыми процедурами]

ТЕПЛООБМЕН heat exchange [процесс самопроизвольного необратимого распространения тепла от более нагретых тел к менее нагретым, в т.ч. обмен тепловой энергией между организмом и окружающей средой]

ТЕПЛООТДАЧА heat emission, heat irradition [выделение организмом тепловой энергии, образующейся в процессе его жизнедеятельности, в окружающую среду]

ТЕПЛОСТОЙКОСТЬ heat resistance, thermal stability [способность тела выдерживать высокую температуру или значительную разность температур, не меняя своих свойств]

ТЕПЛОТА heat [энергетическая характеристика процесса теплообмена, определяющаяся количеством энергии, к-рое получает или отдаёт тело в этом процессе]

ТЕРАПЕВТ therapeutist, therapist [врач  - специалист по терапии, лечению внутренних болезней]

ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ therapeutic [относящийся к терапии]

ТЕРАПИЯ therapy, therapeutics, treatment 1. [область медицины, изучающая внутренние болезни, разрабатывающая методы их лечения и профилактики] 2. [лечение больного не хирургическими методами]

Интенсивная т. intensive therapy

Лекарственная т. drug therapy

ТЕРАТОБЛАСТОМА terato-blastoma [злокачественная опухоль, развившаяся в результате нарушения формирования тканей в эмбриональном периоде или при озлокачествлении тератомы]

ТЕРАТОГЕН teratogen [фактор (напр., какое-л. вещество, радиация и т.д.), вызывающий аномальное, неправильное развитие органа или организма]

ТЕРАТОМА teratoma [опухоль, возникающая в результате нарушения формирования тканей в эмбриональном периоде]

ТЕРМАЛГИЯ thermalgia [боль, возникающая при воздействии теплом или холодом]

"ТЕРМИНАТОР" "Terminator" [Международный научно-художественный журнал пограничных знаний]

ТЕРМИНАТОР terminator [в парапсихологии - пограничные знания, чувства, ощущения]

ТЕРМОИГЛА thermoneedle [медицинский инструмент для прижигания тканей (термо-коагуляции)]

ТЕРМОКАУСТИКА thermocautery [прижигание тканей раскалённым металлом]

ТЕРМОКОАГУЛЯЦИЯ thermocoagulation [процесс прижигания тканей с помощью специального прибора]

ТЕРМОМЕТР thermometer [прибор для измерения температуры]

Медицинский т. clinical thermometer

Ротовой т. oral thermistor

Ртутный т. mercurial thermometer

ТЕРМОМЕТРИЯ thermometry [измерение температуры тела]

ТЕРМОПСИС thermopsis [род многолетних трав с ползучим корневищем, узкими серовато-зелёными листьями и крупными желтоватыми цветками в коротких верхушечных кистях]

ТЕРМОРЕГУЛЯЦИЯ thermoregulation, temperature control [совокупность физиологических процессов, поддерживающих относительно постоянную температуру тела]

ТЕРМОС thermos, vacuum flask [сосуд особого устройства, предохраняющий помещаемый в него продукт от остывания или нагревания]

ТЕРМОСТАТ thermostat [прибор для поддержания постоянной высокой температуры того, что находится внутри этого прибора]

ТЕРМОСТОЙКОСТЬ thermo-stability [способность хрупких, гл. обр. огнеупорных, материалов противостоять сильному тепловому воздействию]

ТЕРМОЯДЕРНАЯ РЕАКЦИЯ thermonuclear reaction [реакция слияния (синтеза) лёгких атомных ядер в более тяжёлые при сверхвысоких температурах, сопровождающаяся выделением огромного количества энергии]

ТЕРМЫ pl. thermae [природные источники минеральной воды с температурой 35° С и более]

ТЕРПЕНТИН см. живица

ТЕРПЕНТИНОВОЕ МАСЛО см. скипидар

ТЕСТ test 1.[задание стандартной формы, по результатам выполнения к-рого делается вывод о психофизиологических и личностных характеристиках, а также о знаниях, умениях, навыках испытуемого] 2. [метод исследования, диагностики, заключающийся в пробном воздействии на организм]

ТЕСТОСТЕРОН testosteron [стероидный гормон, вырабатываемый гл. обр. яичками]

ТЕТАНИЯ tetany [патологическое состояние в виде приступов тонических судорог]

ТЕТРАПЛЕГИЯ tetraplegia [паралич всех четырёх конечностей]

ТЕТРАХЛОРЭТАН tetrachloro-ethane [токсичный растворитель, используемый в производстве фотоплёнки, лаков, инсектицидов]

ТЕТРАЦИКЛИН tetracycline [антибиотик широкого спектра действия]

ТЕУРГ theurg [эзотер. тот, кто совершает, кому доступен обряд, таинство теургии]

ТЕУРГИЯ theurgy [эзотер. общение с планетарными духами и ангелами - "богами Света" и средство привлечения их на землю, доступное лишь проводникам, обладающим абсолютными нравственными качествами, духовной чистотой и знанием внутренней связи божественных сфер]

ТЕХНОПАТОГЕННАЯ ЗОНА technopathogenic zone [экологически неблагополучная территория, загрязнённая вредными для здоровья отходами производства]

ТИАМИН thiamin(e), vitamin B1 [витамин В1, необходимый для нормальной деятельности нервной системы]

ТИБЕТСКАЯ МЕДИЦИНА Tibetan medicine [вид восточной медицины, распространённый в центральной Азии (районах Тибета), имеющий оригинальные методы лечения болезней]

ТИК tic [непроизвольные быстрые часто повторяющиеся сокращения мышц (чаще лица, головы, шеи)]

Лицевой т. mimic/facial tic

Спазматический т. spasmodic tic

ТИМОМА thymoma [обычно доброкачественная опухоль тимуса, локализующаяся в переднем средостении]

ТИМПАНОСКЛЕРОЗ tympano-sclerosis [разрастание соединительной ткани в участках среднего уха, сопровождающееся снижением слуха]

ТИМУС см. вилочковая железа

ТИМЬЯН ПОЛЗУЧИЙ, богородская трава thyme см. чабрец

ТИМЭКТОМИЯ thymectomy [хирургическая операция: удаление вилочковой железы]

ТИРЕОГЕННЫЙ thyrogenous [обусловленный понижением или повышением секреторной функции щитовидной железы]

ТИРЕОИДИТ thyroiditis [воспаление щитовидной железы]

ТИРЕОТОКСИКОЗ thyrotoxicosis [болезненное состояние, обусловленное поступлением в организм чрезмерного количества гормонов щитовидной железы - повышение основного обмена, нарушение деятельности нервной и сердечно-сосудистой систем]

ТИРОЗИН tyrosine [заменимая аминокислота, участвующая в синтезе адреналина, многих белков животных и растений и др.]

ТИРОИД thyroid [гормон щитовидной железы, регулирующий рост и развитие организма]

ТИРОКСИН thyroxin [гормон щитовидной железы, повышающий интенсивность окислительных реакций]

ТИСС yew(-tree) [вечнозелёное хвойное дерево или кустарник с ценной твёрдой древесиной]

ТИТР РАСТВОРА titer of a solution [показатель в граммах содержания какого-л. вещества в 1 мл. раствора]

ТИТРОВАНИЕ titration, titrating [метод анализа - постепенное прибавление контролируемого количества реагента (напр. кислоты) к анализируемому раствору (напр. щёлочи)]

ТИФ typhus [острое инфекционное заболевание, характеризующееся лихорадочным состоянием и расстройством сознания]

Брюшной т. typhoid/enteric fever

Cыпной т. (epidemic) thyphus, European typhus

ТИФЛИТ typhlitis [воспаление слепой кишки]

ТИФОЗНЫЙ 1. typhous, typhoid [относящийся к тифу; передающий тиф] 2. typhus patient [болеющий тифом]

ТИФОИД typhoid, entericoid fever 1. [тяжёлое состояние, похожее на тиф, но возникшее не при тифе] 2. [брюшной тиф с лёгким течением]

ТКАНЕВАЯ НЕСОВМЕСТИМОСТЬ tissue incompatibility [отторжение органа или ткани, пересаженных от одного организма другому из-за генетического своеобразия каждой особи]

ТКАНЬ tissue [система клеток, сходных по происхождению, строению и функциям, а также тканевая жидкость и продукты жизнедеятельности этих клеток]

Костная т. osseous tissue, bone tissue

Мышечная т. muscular tissue, muscle

Нервная т.   nervous tissue

Соединительная т. connective tissue

Эпителиальная т. epithelial tissue

ТОКСИКОЗ toxicosis [болезненное состояние, вызванное воздействием на организм токсинов или вредных веществ, образующихся в самом организме, напр. при тиреотоксикозе]

Т. беременности toxicosis of pregnancy

Сочетанный т. combined toxicosis

Травматический т. traumatic toxicosis

Чистый т. pure toxicosis

ТОКСИКОЛОГ toxicologist [специалист по токсикологии]

ТОКСИКОЛОГИЯ toxicology [область медицины, изучающая свойства ядов, их действие на организм, способы лечения и предотвращения отравлений]

Промышленная т. industrial toxicology

Радиационная т. radiation toxicology

ТОКСИКОМАНИЯ tox(o)mania [общее название болезней, характеризующихся влечением к приёму внутрь или вдыханию (часто лекарственных) веществ, вызывающих кратковременную эйфорию]

ТОКСИН toxin [ядовитое, обычно белковое, вещество - продукт обмена веществ ряда микроорганизмов, а также нек-рых ядовитых животных и растений, при попадании в организм вызывающих заболевание или его гибель]

ТОКСИЧЕСКИЙ см. токсичный

ТОКСИЧНОСТЬ toxicity, poisonousness [способность нек-рых химических соединений и веществ биологической природы оказывать вредное действие на организм]

Ингаляционная т. inhalation toxicity

Остаточная т. residual toxicity

ТОКСИЧНЫЙ, токсический toxic, poisonous, toxicant [ядовитый, содержащий токсины]

ТОЛЕРАНТНОСТЬ tolerance, toleration [способность организма переносить неблагоприятное воздействие каких-л. факторов cреды, какого-л. вещества, яда]

Иммунологическая т. immunological tolerance

ТОЛОКНЯНКА ОБЫКНОВЕННАЯ bearberry [вечнозелёный кустарник или, реже, небольшое дерево с кожистыми листьями]

ТОЛСТЫЙ 1. thick [большой в объёме, в обхвате, в поперечнике] 2. stout, fat, corpulent [о человеке - такой, вес к-рого значительно превышает принятую в медицинской практике норму]

ТОЛЩИНА thickness [мера глубины чего-л; величина, протяжённость какого-л. предмета в поперечнике]

ТОМОГРАММА tomogram [полученный на специальном рентгеновском аппарате (томографе) т. наз. послойный (т.е. произведённый на заданной глубине объекта) рентгеновский снимок]

ТОМОГРАФ tomograph [рентгеновский аппарат специальной конструкции, позволяющий получать рентгеновские снимки и просвечивать на заданной глубине объект исследования]

ТОМОГРАФИЯ tomography [метод рентгенографии - получение на рентгенограмме теневого изображения отдельных слоёв исследуемого объекта]

Компьютерная т. computed tomography

ТОМОСКОПИЯ tomoscopy [рентгенологический метод исследования на томографе - просвечивание на заданной глубине объекта исследования]

ТОН tone 1. [музыкальный звук, в отличие от шума] 2. [свойства голоса, оттенок речи, напр. выражающих эмоции]

ТОНЗИЛЛИТ tonsillitis [воспаление нёбных миндалин]

Ревматический т.  rheumatic tonsillitis

Хронический т.   chronic tonsillitis

ТОНЗИЛЛЭКТОМИЯ tonsill-ectomy [хирургическая операция полного удаления нёбных миндалин вместе с соединительной капсулой]

ТОНИЗИРУЮЩИЕ СРЕДСТВА tonics [лекарственные средства, возбуждающие центральную нервную систему и применяемые при угнетении её деятельности]

ТОНИЗИРУЮЩИЙ tonic [увеличивающий физическую или умственную энергию, восстанавливающий сниженные функции организма]

ТОНИЧЕСКИЙ tonic [относящийся к мышцам, находящимся в состоянии длительного напряжения, готовности к действию или действующим]

ТОНКИЙ МИР thin world, subtle world [эзотер. духовное пространство Мира (Вселенной), содержащее полную информацию обо всём сущем, в к-ром идут процессы лишь энергоинформационного обмена]

ТОНКОЕ ТЕЛО thin body [эзотер. все невидимые для обычного глаза энергетические тела (эфирное, ментальное и астральное), имеющие более высокую частоту вибрации, чем физическое тело]

ТОНОМЕТР tonometer [общее название аппаратов для измерения кровяного давления, внутриглазного давления, тонического напряжения мышц]

Электронный т. electronic tonometer

ТОНОМЕТРИЯ tonometry [методы измерения внутриглазного давления]

ТОНУС tonus, tonicity, tension, tone 1. [жизненная активность, жизнедеятельность] 2. [длительное, не сопровождающееся утомлением возбуждение нервных центров и мышц]

Жизненный т. vitality, vigour

Мышечный т. muscular tension

Сосудистый т. vascular tension

ТОПАЗ topaz [минерал, прозрачный драгоценный камень различной окраски]

Дымчатый т. smoky quartz/ topaz

ТОПОЛЬ poplar [лиственное дерево с высоким и прямым стволом]

Белый т. white/silver poplar, abele

ТОРАКОПЛАСТИКА thoracoplasty [хирургическое удаление рёбер с целью создания условий для спадения поражённых (обычно туберкулёзом) участков лёгкого]

ТОРМОЖЕНИЕ inhibition [охранительный (задержка возбуждения) физиологический процесс в центральной нервной системе, обеспечивающий нормальную деятельность отдельных органов и всего организма в целом]

ТОРПИДНЫЙ torpid [вялый, неактивный (о течении болезни)]

ТОСКА melancholy, depression [состояние подавленности, угнетения]

ТОТЕМ totem [животное, растение, предмет или явление природы, являющиеся предметом религиозного поклонения у нек-рых родовых групп родоплеменного общества]

ТОТЕМИЗМ totemism [комплекс верований и обрядов первобытного (раннеродового) общества, в основе к-рого была вера в сверхъестественную связь и кровную близость данной родовой группы с каким-л. тотемом - родоначальником и покровителем рода]

ТОЧЕЧНОЕ КРОВОИЗЛИЯНИЕ, см. петехия

ТОЧЕЧНЫЙ МАССАЖ punctate massage [принятый в восточной медицине вид массажа, при к-ром оказывается воздействие на биологически активные точки на коже]

ТОЧКА 1. spot, dot [след от прикосновения чем-л. острым, маленькое круглое пятнышко, напр. на коже] 2. point [в восточной медицине - места особо высокой чувствительности на коже по ходу меридианов]

ТОШНОТА nausea, sickness [тягостное ощущение, предшествующее рвоте]

ТРАВА herb, grass [растение с однолетними зелёными мягкими побегами, не подвергающимися одеревенению]

Лекарственные (лечебные, целебные) т. (medicinal) herbs

ТРАВМА trauma, pl. traumata; injury, wound [повреждение, вызванное внешним воздействием, ранением, ушибом, ожогом и т.п.]

Родовая т. birth injury

ТРАВМАТИЗМ accident frequency rate [статистический показатель - распространённость травм среди населения и его отдельных групп: число травм за год на 1000 человек населения или определённой группы населения]

ТРАВМАТИЧЕСКИЙ traumatic [связанный с травмой, вызванный травмой]

Т. невроз  traumatic neurosis

ТРАВМАТОЛОГ traumatologist [врач - специалист по травматологии]

ТРАВМАТОЛОГИЯ traumatology, traumatic surgery [область медицины, изучающая травмы, их лечение и предупреждение]

ТРАВМИРОВАТЬ to traumatize [получить или нанести травму]

ТРАВНИК, зелейник herbalist 1. [знаток, собиратель лекарственных трав, занимающийся также лечением и (или) торговлей ими] 2. "Herbal" [древнерусский лечебник (книга) с описанием трав, приготовляемых из них настоев, отваров и др., применявшихся в народной медицине]

ТРАВНИЦА herbalist [о женщине - то же, что травник в 1 знач.]

ТРАВОЛЕЧЕНИЕ, фитотерапия treatment with herbs [лечение лекарственными травами, а также приготовляемыми из них настоями, отварами, мазями и т.д.]

ТРАВЯНОЙ grass, grassy, herbaceus 1. [относящийся к траве, к травам] 2. [приготовленный из травы, на траве - о настойке, питье] 3. [сделанный из травы - о постели, настиле] 4. [живущий в траве - о тле, клещах, лягушке и т.п.]

ТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА, народная медицина traditional (folk) medicine [сложившаяся в определённом регионе система медицинских знаний, полученных путём практического опыта врачевания многими поколениями народных целителей]

ТРАДИЦИЯ tradition [обычай, установившийся порядок в поведении, в быту и т.д.]

ТРАКТ tract, tractus [в составе словосочетаний: система взаимосвязанных внутренних органов, выполняющих общую функцию]

Дыхательный т. respiratory tract

Желудочно-кишечный   т. gastroenteric tract

Мочеполовой т. urinary tract

Пищеварительный т. digestive tract

ТРАНКВИЛИЗАТОР tranquilizer [лекарство, к-рое успокаивает нервную систему, подавляет патологические страхи, напряжение, беспокойство]

ТРАНС trance 1. [внезапно наступающее кратковременное расстройство сознания, во время к-рого больные совершают немотивированные поступки]

Впадать в т. to fall into a trance

Гипнотический т. hypnotic trance

 2. [состояние отрешённости, экстаза, ясновидения и т.п.]

ТРАНСВЕСТИЗМ, эонизм transvestism, transvestitism [психическое расстройство на сексуальной почве, для к-рого характерно переодевание в одежду противоположного пола, преим. мужчин в женскую, с копированием поведения женского типа]

ТРАНСМУТАЦИЯ transmutation [в парапсихологии - изменение, трансформация, взаимное превращение элементов в живых системах (ядерный, ферментативный синтез)]

ТРАНСПЕРСОНАЛЬНАЯ ПСИХОЛОГИЯ transpersonal psychology [в парапсихологии - область психологии, основанная на изучении возможностей человека в бессознательном состоянии получать информацию, накопленную человечеством за всю историю своего развития]

ТРАНСПЛАНТАНТ см. трансплантат

ТРАНСПЛАНТАТ, трансплантант transplant [орган, часть органа или ткани организма, используемые для пересадки пациенту хирургическим путём]

ТРАНСПЛАНТАЦИЯ transplantation [хирургическая операция пересадки органа (напр. почки) или его части в другой организм, а также в том же организме на другое место (напр., пересадка кожи при ожоге)]

Аутопластическая т. autoplastic transplantation

Гетеропластическая т. heteroplastic transplantation

ТРАНСПЛАНТОЛОГИЯ transplant surgery [отрасль биологии и медицины, изучающая проблемы трансплантации, методы консервирования трансплантатов при лечении болезней человека]

ТРАНСПОРТАБЕЛЬНОСТЬ transportability [состояние больного, допускающее его эвакуацию данным видом транспорта без риска осложнений, опасных для жизни]

ТРАНССЕКСУАЛ transsexual [лицо какого-л. пола, идентифицирующее себя (в т.ч. и по психологии) с противоположным полом]

ТРАНССЕКСУАЛИЗМ, транссексуальность transsexualism [неодолимое желание изменить свою половую принадлежность, исходящее из убеждённости о принадлежности к противоположному полу]

ТРАНССЕКСУАЛЬНОСТЬ см. транссексуализм

ТРАНССЕКСУАЛЬНЫЙ transsexual [относящийся к транссексуалу]

ТРАНСФЕР transference [метод психоанализа, при к-ром добиваются мысленного "переноса" больным на врача бессознательных чувств, а также ситуаций, возникавших в детстве]

ТРАНСФОРМАЦИЯ transformation [преобразование, превращение, видоизменение]

Т. бактерий  bacterial transformation

Т. клеточных культур cell culture transformation

ТРАНСЦЕНДЕНТАЛЬНЫЙ см. трансцендентный

ТРАНСЦЕНДЕНТНЫЙ, трансцендентальный transcendental [запредельный, недоступный теоретическому познанию, находящийся за пределами опыта]

ТРАХЕИТ tracheitis, tracheal catarrh, trachitis [воспаление слизистой оболочки трахеи]

ТРАХЕЯ trachea, windpipe [часть дыхательных путей - хрящевая трубка между гортанью и бронхами, расположенная перед пищеводом]

ТРАХОМА trachoma, contagious granular conjunctivitis [заразное хроническое вирусное заболевание глаз]

Гранулярная т. granular trachoma

Диффузная т. diffuse trachoma

Папиллярная   т.  papillary trachoma

ТРЕВОГА alarm, anxiety, uneasiness [беспокойство, волнение (обычно в ожидании опасности, чего-л. неизвестного)]

ТРЕМОР tremor, trembling, shaking [ритмическое дрожание конечностей, головы, языка и т.д. при поражении нервной системы или наследственного характера]

Алкогольный т.  tremor potatorum

Стойкий т.  persistent tremor

ТРЕПАНАЦИЯ trepanation, trephination [хирургическая операция образования отверстия в кости с целью доступа к подлежащей полости]

ТРЕПЕТАНИЕ ЖЕЛУДОЧКОВ ventricular flutter [определяемая на ЭКГ желудочковая тахикардия с частотой сокращений более 250 в 1 минуту]

ТРЕПЕТАНИЕ ПРЕДСЕРДИЙ atrial flutter [определяемое на ЭКГ резкое ритмичное учащение сокращений предсердий, обусловленное патологическим движением волны возбуждения по сердечной мышце]

ТРЕЩИНА ЗАДНЕГО ПРОХОДА аnal fissure [резко болезненная щелевидная язва на месте перехода слизистой оболочки заднего прохода в кожу]

ТРИЗМ trismus [тоническое сокращение жевательных мышц со стискиванием челюстей (напр. при столбняке)]

ТРИКУТА см. Aджна чакра

ТРИППЕР см. гонорея

ТРИПСИН trypsin [фермент тонкого кишечника, способствующий расщеплению белков, поступающих с пищей]

ТРИПТОФАН tryptophan [незаменимая аминокислота, входящая в состав многих белков и участвующая в синтезе нек-рых витаминов, напр. никотиновой кислоты]

ТРИХАТРОФИЯ trichatrophia [врождённая или приобретённая атрофия волос]

ТРИХИАЗ trichiasis [неправильное положение ресниц, когда они направлены в сторону глазного яблока]

ТРИХИНА trichina, pl. trichinae [гельминт человека, червь класса нематод (круглых червей), паразитирующий в стенках кишок и мышцах млекопитающих (преим. свиней) и человека]

ТРИХИНЕЛЛЁЗ trichinelliasis, trichinellosis, trichiniasis [болезнь, возникающая при употреблении в пищу сырого или недостаточно термически обработанного мяса животных (чаще свиней), заражённых трихиной]

ТРИХОБЕЗОАР trichobezoar [инородное тело в желудке, состоящее из клубка проглоченных волос с вкраплением частиц пищи и слизи]

ТРИХОЗ trichosis [общее название болезней волос]

ТРИХОМА см. колтун

ТРИХОМОНАДА trichomonad [простейшее класса жгутиковых, паразитирующее у млекопитающих и человека в кишечнике, мочеполовых путях, во рту]

ТРИХОМОНИАЗ см. трихомоноз

ТРИХОМОНОЗ, трихомониаз trichomoniasis, trichomonosis [инфекционное заболевание: воспаление слизистых оболочек мочеполовых путей, вызываемое трихомонадами]

Женский т. trichomoniasis in women

Мужской т. trichomoniasis in men

ТРИХОФИТИЯ см. стригущий лишай

ТРИХОЦЕФАЛЁЗ trichocephaliasis [глистное заболевание - гельминтоз, вызываемый власоглавом]

ТРОИЦА Trinity [один из основных догматов христианства, согласно к-рому Бог един по своей сущности, но существует в качестве трёх ипостасей: Бог Отец - безначальное Первоначало, Бог-Сын - Логос, т.е. абсолютный Смысл, воплотившийся в Иисусе Христе и Святой Дух - животворящее начало, энергия, творческая сила]

Праздник Т. Whitsun, Whitsunday

ТРОМБ thrombus, pl. thrombi; clot of blood [сгусток крови (лимфы), образующийся в кровеносном (лимфатическом) сосуде, в полости сердца]

Белый т. pale/white thrombus

Закупоривающий (обтури-рующий) т. obstructive thrombus

Смешанный т. mixed/stratified thrombus

ТРОМБАРТЕРИИТ thromboarteritis [воспаление артерии, сопровождающееся тромбозом или вызванное им]

ТРОМБИН thrombin [протеолитический фермент, образующийся в плазме крови из протромбина]

ТРОМБОЗ thrombosis [процесс образования тромба (тромбов) в сосудах или в полостях сердца, ведущий к затруднению или прекращению тока крови]

ТРОМБОЛИТИЧЕСКИЙ thrombolytic [удаляющий или растворяющий тромб]

ТРОМБОПЕНИЯ thrombopenia [то же, что тромбоцитопения]

Злокачественная т. malignant thrombopenia, aleukia

ТРОМБОФЛЕБИТ thrombophlebitis [воспаление стенки вены, сопровождающееся её закупоркой]

Вторичный т. secondary thrombophlebitis

Послеродовой т. phlegmasia

ТРОМБОЦИТ, кровяная пластинка thrombocyte, blood platelet [клетка крови, участвующая в свёртывании крови]

ТРОМБОЦИТОПЕНИЯ, тромбопения thrombocytopenia, thrombopenia [уменьшение числа тромбоцитов в периферической крови]

ТРОМБОЭМБОЛИЯ thromboembolism [эмболия сосуда оторвавшимся тромбом или его частью]

ТРОМБОЭМБОЛИЯ ЛЁГОЧНОЙ АРТЕРИИ thromboembolic syndrome [синдром при эмболии лёгочного ствола или его ветвей тромбом с резким нарушением кровообращения и дыхания]

ТРОПИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА tropical medicine [область медицины, изучающая заболевания,  (преим. паразитарные), распространённые в странах с тропическим климатом]

ТРОФИКА trophycity [процессы клеточного питания, обеспечивающие сохранение структуры и функции ткани или органа]

ТРОФИЧЕСКИЙ trophic 1. [относящийся к питанию или зависящий от питания (алиментарный)] 2. [относящийся к непосредственному влиянию нервной системы на обмен веществ в тканях и органах, обеспечивающий трофику]

Т. нерв trophic nerve

ТРУБА tube [канал, соединяющий какие-л. органы]

Маточная (фаллопиева) т. uterine tube

Слуховая (евстахиева) т. auditory tube

ТРУД labour, work [работа, занятие, какая-л. целесообразная деятельность]

ТРУДОСПОСОБНОСТЬ см. работоспособность

ТРУДОТЕРАПИЯ ergotherapy, occupational therapy, work therapy [лечение трудом]

ТРУП cadaver, corpse, dead body [тело человека или животного после его биологической гибели]

ТРУПНОЕ ОКОЧЕНЕНИЕ rigor mortis [посмертное (после смерти) уплотнение мышц]

ТРУПНЫЕ ПЯТНА livores mortis [синюшные пятна на коже трупа, образующиеся при посмертном стекании крови и пропитывании ею окружающих сосуды тканей]

ТРУПНЫЙ cadaveric, cadaverous [относящийся к трупу, связанный с трупом]

Т. окоченение riger mortis

ТРЯСОВИЦЫ см. лихорадки

ТУАЛЕТ РАНЫ toilet/cleansing of a wound [очистка окружности раны, её краёв, стенок и дна средствами антисептики]

ТУБЕРКУЛЁЗ tuberculosis, phthisis [заразное, инфекционное заболевание, поражающее гл. обр. лёгкие, гортань, кишечник, почки, кожу, суставы]

Т. лёгких pulmonary tuberculosis

ТУБЕРКУЛЁЗНЫЙ tuberculous, tubercular [относящийся к туберкулёзу]

Т. больной tubercular patient

Т. процесс tubercular process

Т. санаторий sanatorium for consumptives

ТУБЕРКУЛИН tuberculin [препарат, получаемый из культур микобактерий туберкулёза и предназначенный для аллергических диагностических проб]

ТУБОOТИТ, евстахиит tubootitis, eustachitis [воспаление слизистой оболочки слуховой (евстахиевой) трубы]

ТУБУС eyepiece, eyepiece tube [элемент медицинского прибора в виде трубки, закрепляющейся на конце прибора, прилегающего к глазу наблюдателя]

ТУГОУХОСТЬ hypoacusis, amblyac(o)usia [ослабление слуха при сохранённом восприятии речи]

ТУЛОВИЩЕ body [тело человека или животного без головы и конечностей]

ТУЛЯРЕМИЯ tularemia [острый инфекционный природно-очаговый бактериальный зооноз]

ТУПОСТЬ dullness, stupidity [ограниченность интеллекта, непонятливость, несообразительность]

ТУРГОР turgor vitalis [напряжённость и эластичность ткани, изменяющиеся при разных физиологических состояниях]

ТУРМАЛИН tourmaline [минерал кристаллического строения, прозрачные разных цветов разновидности к-рого являются драгоценными камнями, меняющими цвет в зависимости от освещения]

ТУРНИКЕТ tourniquet [кровоостанавливающий жгут в виде петли, скручиваемой при помощи рычага (палочки)]

ТУРУНДА turunda [небольшой узкий марлевый тампон]  

ТУЧНОСТЬ obesity [расстройство обмена веществ с избыточным накапливанием жира, преим. в подкожной клетчатке]

ТЫКВА pumpkin 1. [растение   с

 лежачими стеблями и крупными круглыми или овальными плодами, культивируемое на бахчах] 2. [крупный круглый или овальный плод этого растения]

ТЫСЯЧЕЛИСТНИК yarrow, milfoil [многолетнее травянистое растение с перистыми рассечёнными листьями и крупным сложным соцветием, состоящим из мелких белых или слегка окрашенных душистых цветков]

ТЮЛЬПАН tulip [многолетнее луковичное растение с крупным цветком различной формы и окраски]

на главную страницу сайта


Наши партнеры

 Интернет-маркет... Российская ассоциация народной медицины (РАНМ) Лига Экстрасенсов Европейский научный центр эниопсихологии
©При использовании любой информации с сайтов eniom.ru и эниом.рф ссылка на указанные ресурсы обязательна

© ВНИЦТНМ 'ЭНИОМ', 2010-2011
© студия 'D&D', создание сайта, 2010-2011

 

экстрасенсы
'ЭНИОМ'

международный регистр экстрасенсов и целителей

обучение (лекции) экстрасенсорике

все о народной медицине

история центра

научная деятельность

публикации

съезды
и конгрессы

фотогалерея

форум

наши контакты